Translation of "An interesting read" in German

Your file made for an interesting read.
Ihre Akte war eine interessante Lektüre.
OpenSubtitles v2018

I wish you an interesting read.
Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre.
EUbookshop v2

I wish you an interesting read!
Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre!
ParaCrawl v7.1

I hope you find it an interesting read.
Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre.
CCAligned v1

We wish you an interesting read.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern und Lesen.
CCAligned v1

I hope you found this an interesting read.
Ich hoffe, dies war eine interessante Lektüre.
CCAligned v1

It remains only for us to wish you an interesting read.
Bleibt uns nur, Ihnen viel Spaß beim Blättern und Lesen zu wünschen.
CCAligned v1

An interesting read for everyone concerned about declining reading and writing skills.
Eine interessante Lektüre für alle über sinkende Lese-und Schreibfähigkeiten betrifft.
ParaCrawl v7.1

My Opinion: This was an interesting read.
Meine Meinung: Das war eine interessante Lektüre.
ParaCrawl v7.1

Yet, it can be an interesting read and reference.
Dennoch kann es sein, eine interessante Lektüre und Fundstelle.
ParaCrawl v7.1

We wish you an interesting read and look forward to your comments.
Wir wünschen Ihnen eine interessante Lektüre und freuen uns auf Ihre Kommentare.
ParaCrawl v7.1

Looking for an interesting read?
Sind Sie auf der Suche nach einer interessanten Lektüre?
ParaCrawl v7.1

Well, first of all I hope it is an interesting read.
Nun, zunächst hoffe ich, dass es trotzdem eine interessante Lektüre war.
ParaCrawl v7.1

That was an interesting read.
Das war eine interessante Lektüre.
Tatoeba v2021-03-10

They're not only vivid and tangible, they're also an interesting read.
Diese Texte sind nicht nur lebhaft und greifbar, sondern auch eine interessante Lektüre.
ParaCrawl v7.1

Thank you for wanting to help us keep Bolted magazine an interesting read!
Vielen Dank dass Sie uns dabei unterstützen, dass Bolted auch weiterhin eine interessante Zeitschrift bleibt!
ParaCrawl v7.1

Although it only mentions OpenBSD in the links section below the article, it's still an interesting read.
Obwohl er OpenBSD nur im Linkbereich erwähnt, ist es trotzdem ein interessanter Artikel.
ParaCrawl v7.1

And we think, this manual will be an interesting read for existing CTP users too.
Wir denken, daß das neue Handbuch ebenso interessant für erfahrene CTP Nutzer sein dürfte.
ParaCrawl v7.1

We wish you an interesting read and hope you enjoy browsing our new Dürr News.
Wir wünschen Ihnen eine interessante Lektüre und viel Spaß beim Klicken durch unsere neuen Dürr News.
ParaCrawl v7.1

They’re not only vivid and tangible, they’re also an interesting read.
Diese Texte sind nicht nur lebhaft und greifbar, sondern auch eine interessante Lektüre.
ParaCrawl v7.1

New information in the opinion, particularly concerning the role of traditional, indigenous systems of civil society make the opinion an interesting read;
Die neuen Informationen, die die Stellungnahme insbesondere bezüglich der Rolle der traditionellen, einheimischen Formen der Zivilgesellschaft bietet, machen sie zu einer interessanten Lektüre.
TildeMODEL v2018