Translation of "An intrusion" in German
Was
Cestus
III
an
intrusion
on
their
space?
War
Cestus
III
ein
Eindringen
in
ihren
Raum?
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
police
reported
an
intrusion.
Ja,
aber
es
gab
einen
Einbruch.
OpenSubtitles v2018
I'll
start
an
intrusion
inspection
and
find
out
who
our
rat
is.
Ich
starte
eine
Eindringlingsverfolgung,
und
finde
heraus,
wer
unsere
RAT
ist.
OpenSubtitles v2018
Sonya,
I
just
flagged
an
intrusion
over
at
the
safe
house
in
Paterson.
Paterson?
Sonya,
ich
bekomme
einen
Einbruch
im
Safe
House
in
Paterson
angezeigt.
OpenSubtitles v2018
I
could
run
an
intrusion
script.
Ich
könnte
ein
Intrusion-Script
laufen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
total
impulse.
I
hope
it's
not
too
much
of
an
intrusion.
Ich
hoffe
es
ist
kein
zu
großes
Eindringen.
OpenSubtitles v2018
An
unauthorised
intrusion.
Ein
Schiff
nähert
sich
ohne
Genehmigung.
OpenSubtitles v2018
There
has
been
an
armed
intrusion
in
the
tunnels
beneath
the
city.
Bewaffnete
Männer
sind
in
die
Tunnel
unter
der
Stadt
eingedrungen.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
inexcusable
intrusion
by
Ken
in
yakuza
affairs.
Dies
ist
ein
unverzeihliches
Eindringen
Kens
in
Yakuza
Angelegenheiten.
Wikipedia v1.0
The
sensitivity
of
an
infrared
intrusion
detector
equipped
with
such
arrangement
therefore
is
appreciably
enlarged.
Die
Empfindlichkeit
eines
mit
einer
solchen
Anordnung
ausgerüsteten
Infrarot-Einbruchdetektors
ist
daher
erheblich
vergrössert.
EuroPat v2
Proper
security
implementation
is
often
enacted
postmortem
—
after
an
unauthorized
intrusion
has
already
occurred.
Angemessene
Sicherheitsimplementierung
wird
oftmals
postmortem
durchgefhrt
—
erst
nachdem
ein
unberechtigter
Zugriff
erfolgte.
ParaCrawl v7.1