Translation of "An investment company" in German
The
Kingdom
Holding
Company
()
is
an
investment
holding
company
based
in
Riyadh,
Saudi
Arabia.
Die
Kingdom
Holding
Company
()
ist
eine
Investmentgesellschaft
in
Saudi-Arabien.
Wikipedia v1.0
The
Member
States
shall
determine
the
legal
form
which
an
investment
company
must
take.
Die
Mitgliedstaaten
bestimmen
die
Rechtsform,
welche
die
Investmentgesellschaft
haben
muß.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
when
an
investment
company
has
not
designated
a
management
company
authorised
pursuant
to
this
Directive:
Hat
eine
Investmentgesellschaft
keine
gemäß
dieser
Richtlinie
zugelassene
Verwaltungsgesellschaft
benannt,
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
determine
the
legal
form
which
an
investment
company
must
take.
Die
Mitgliedstaaten
bestimmen
die
Rechtsform,
welche
eine
Investmentgesellschaft
haben
muss.
DGT v2019
An
investment
company
may
start
business
as
soon
as
authorisation
has
been
granted.
Nach
Erteilung
der
Zulassung
kann
die
Investmentgesellschaft
ihre
Tätigkeit
sofort
aufnehmen.
DGT v2019
The
assets
of
an
investment
company
shall
be
entrusted
to
a
depositary
for
safe-keeping.
Die
Verwahrung
des
Vermögens
der
Investmentgesellschaft
wird
einer
Verwahrstelle
übertragen.
DGT v2019
Banca
IMI
is
an
investment
company
belonging
to
the
banking
group
Intesa
San
Paolo.
Die
Investmentgesellschaft
Banca
IMI
gehört
zur
Bankengruppe
Intesa
San
Paolo.
TildeMODEL v2018
Cementbouw
is
controlled
by
CVC
Capital
Partners
Group,
an
investment
funds
company.
Cementbouw
wird
von
CVC
Capital
Partners
Group,
einer
Investmentfondsgesellschaft
kontrolliert.
TildeMODEL v2018
Dromore
Castle
is
now
owned
by
an
investment
company
who
are
attempting
to
restore
the
house.
Dromore
Castle
gehört
heute
eine
Investorengruppe,
die
es
restaurieren
will.
WikiMatrix v1
Remgro
Limited
is
an
investment
holding
company
based
in
Stellenbosch,
South
Africa.
Remgro
Limited
ist
eine
südafrikanische
Holdinggesellschaft
mit
Sitz
in
Stellenbosch.
WikiMatrix v1
Today,
JCE
Group
is
an
international
investment
company
based
in
Gothenburg.
Heute
ist
die
JCE
Group
eine
international
tätige
Investment-Gesellschaft
mit
Sitz
in
Göteborg.
ParaCrawl v7.1
We
consider
Emlak
Center
as
an
investment
company
rather
then
a
property
office.
Wir
betrachten
Emlak-Center
als
Investmentgesellschaft
eher
dann
eine
Eigenschaft
Büro.
ParaCrawl v7.1
Obton
A/S
is
an
investment
company
based
in
Denmark.
Obton
A/S
ist
eine
Investmentfirma
mit
Sitz
in
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
investment-counselling
company
providing
highly
specialized
financial
and
consultation
services.
Wir
sind
eine
Investitionsberatungsgesellschaft
,
die
hoch
spezialisierte
finanzielle
Dienste
und
Konsultationsdienste
leistet.
CCAligned v1
The
total
project
cost
is
an
investment
company
Interros
$
115
million.
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
ist
eine
Investmentgesellschaft
Interros
$
115
Millionen.
CCAligned v1
Renova,
an
investment
company,
becomes
principal
shareholder
of
Schmolz+Bickenbach
AG.
Die
Investitionsgesellschaft
Renova
wird
Hauptaktionärin
der
Schmolz+Bickenbach
AG.
ParaCrawl v7.1
An
investment
company
dedicated
to
microfinance
institutions
and
small
business
banks.
Mittelbeitrag
für
eine
Investitionsgesellschaft,
die
Mikrofinanzierungen
für
Institute
und
kleine
Geschäftsbanken
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
The
decision
regarding
an
investment
in
your
company
is
finally
made
by
the
fund's
investment
committee.
Die
Entscheidung
für
eine
Beteiligung
an
Ihrem
Unternehmen
trifft
letztendlich
der
Anlageausschuss.
ParaCrawl v7.1
A
stock
price
reflects
the
value
of
an
investment
in
a
company.
Ein
Aktienkurs
spiegelt
den
Wert
einer
Beteiligung
an
einem
Unternehmen
wider.
ParaCrawl v7.1
Bonheur
Immobilien
arranged
this
project
on
the
orders
of
an
investment
company.
Im
Auftrag
einer
Investorengesellschaft
hat
Bonheur
Immobilien
dieses
Projekt
vermittelt.
ParaCrawl v7.1