Translation of "An oak tree" in German

The tree you saw was not an oak tree.
Der Baum, den du sahst, war keine Eiche.
Tatoeba v2021-03-10
The fungus is wrapped around your brain like ivy around an oak tree.
Der Pilz rankt sich um dein Gehirn wie Efeu um einen Eichbaum.
OpenSubtitles v2018
My father and I climbed an oak tree and ate oranges.
Mein Vater und ich kletterten auf eine Eiche und haben Orangen gegessen.
OpenSubtitles v2018
Okay, Ian's body was dumped in an oak tree grove right here.
Ians Leiche wurde in einem Eichenhain gleich hier entsorgt.
OpenSubtitles v2018
Frankia made, would split an oak tree.
Hergestellt in Franzien, die spalten eine Eiche.
OpenSubtitles v2018
I gave birth to you, squatting by an oak tree.
Ich habe dich geboren, hockend an einer Eiche.
OpenSubtitles v2018
Surely it can't be more dangerous than climbing an oak tree.
Es wird sicher nicht gefährlicher sein, als auf eine Eiche zu klettern.
OpenSubtitles v2018
They say he can fell an oak tree with one swing of the ax.
Man sagt, er kann einen Baum mit einem Schwerthieb fällen.
OpenSubtitles v2018
At the base of that rock is an old oak tree.
Am Fuß des Felsens steht eine alte Eiche.
OpenSubtitles v2018
But I found a dry spot under an old oak tree.
Aber ich fand ein trockenes Plätzchen unter einer Eiche.
OpenSubtitles v2018
Cork is the bark of an oak tree native to the western Mediterranean region.
Kork nennt man die Rinde der Eiche in der westlichen Mittelmeerregion.
EUbookshop v2
There, you'll find a ring of stones by an old oak tree.
Dort sehen Sie an einer alten Eiche einen Steinkreis.
OpenSubtitles v2018
Reaching an isolated country house and resting in the shade of an old oak tree.
Ein abgelegenes Haus erreichen und sich im Schatten einer alten Eiche ausruhen.
ParaCrawl v7.1
Here and there an oak tree burgeoned spreading his great boughs.
Hier und dort sproß ein Eiche Baum, seine großen Äste verbreiten.
ParaCrawl v7.1
He is like a woodpecker pecking a hole in an oak tree.
Er ist wie ein Specht, der ein Loch in eine Eiche pickt.
ParaCrawl v7.1
In your above scenario, I'm afraid we need a posse and an oak tree.
In eurem obigen Szenario brauchen wir leider ein Aufgebot und eine Eiche.
ParaCrawl v7.1
Follow the street up to a roundabout with an old oak tree.
Der Straße folgen, bis zu einem Kreisverkehr und einem alten Olivenbaum.
ParaCrawl v7.1
The upper part of a wooden cross is leaning at an oak tree.
Der obere Teil eines Holzkreuzes lehnt an einer Eiche.
ParaCrawl v7.1
We found some shade for a picnic under an old oak tree.
Unter einem Eichenbaum suchten wir für das Picknick etwas Schatten.
ParaCrawl v7.1
It is like the acorn of an oak tree.
Es ist wie mit einer Eichel.
ParaCrawl v7.1
Of course, it might help if I knew what an oak tree looked like.
Natürlich, wäre es schon gut, wenn ich wüsste, wie eine Eiche aussieht.
OpenSubtitles v2018
The bird went to an oak tree and asked if he could take shelter in his leaves.
Der Vogel flog zu einer Eiche und bat darum, Schutz in ihrem Laub zu suchen.
OpenSubtitles v2018
I plowed our car into an oak tree.
Ich fuhr gegen eine Eiche.
OpenSubtitles v2018
An old patulous oak tree has been watching over the inhabitants of Chorváty already for 200 years.
Bereits 200 Jahre lang begleitet Schicksale der heimischen Bewohner eine alte, breitkronige Eiche.
ParaCrawl v7.1
Still, each acorn is fully coded to develop and to become an oak-tree.
Und doch trägt jede Eichel in sich die Kodierung, zu einer großen Eiche heranzuwachsen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

tree in the tree oak oaked
oak tree oaks a tree under the tree
in the trees