Translation of "An option for" in German
Rolling
back
in
this
respect
cannot
be
an
option
for
the
European
Union.
Ein
Rückschritt
in
dieser
Sache
darf
für
die
Europäische
Union
keine
Option
darstellen.
Europarl v8
So
the
status
quo
is
really
not
an
option
for
the
Commission.
Der
Status
quo
ist
also
für
die
Kommission
definitiv
keine
Option.
Europarl v8
The
status
quo
is
not
really
an
option
for
European
governments.
Der
Status
quo
ist
für
die
europäischen
Regierungen
in
der
Tat
keine
Alternative.
Europarl v8
TGV
is
not
an
option
for
us.
Hochgeschwindigkeitszüge
sind
für
uns
keine
Option.
Europarl v8
This,
too,
is
an
obsolete
option
for
Italy.
Aber
auch
dies
ist
für
Italien
keine
Option.
News-Commentary v14
The
order
included
an
option
for
ten
more
trainsets.
Eine
Option
auf
zehn
weitere
Triebzüge
besteht.
Wikipedia v1.0
Telbivudine
monotherapy
is
not
an
option
for
patients
with
established
lamivudine-resistant
hepatitis
B
virus
infection.
Eine
Telbivudin-Monotherapie
ist
keine
Option
für
Patienten
mit
nachgewiesener
Lamivudin-resistenter
Hepatitis-B-Virusinfektion.
ELRC_2682 v1
Brachytherapy
represents
an
effective
treatment
option
for
many
types
of
cancer.
Die
Brachytherapie
ist
eine
wirkungsvolle
Behandlungsoption
für
viele
Krebsarten.
Wikipedia v1.0
Coordination
of
national
banking
supervision
is
no
longer
an
option
for
the
euro
area.
Eine
bloße
Koordinierung
der
nationalen
Bankenaufsicht
ist
für
den
Euroraum
keine
Option
mehr.
TildeMODEL v2018
The
EIB
loan
is
an
excellent
option
for
our
clients.”
Das
EIB-Darlehen
ist
für
unsere
Kunden
eine
einmalige
Option.“
TildeMODEL v2018
Full
harmonisation
could
represent
an
option
for
addressing
this
problem.
Volle
Harmonisierung
könnte
eine
Option
zur
Befassung
mit
diesem
Problem
sein.
TildeMODEL v2018
Social
activation
may
also
be
an
option
for
people
with
an
occupational
disability
benefit.
Soziale
Aktivierung
käme
auch
als
Option
für
Erwerbsunfähige
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
Son,
doing
nothing
isn't
an
option
for
either
of
us.
Nichts
zu
tun,
ist
für
uns
beide
keine
Option.
OpenSubtitles v2018