Translation of "An orientation" in German
The
Commission
will
have
an
orientation
debate
on
the
operational
budget
for
the
ECSC
this
afternoon.
Die
Kommission
wird
heute
nachmittag
eine
Orientierungsaussprache
über
den
EGKS-Funktionshaushaltsplan
führen.
Europarl v8
It
shall
be
mounted
in
an
orientation
similar
to
that
in
which
it
is
mounted
in
the
vehicle.
Sie
ist
in
einer
Lage
anzubringen,
die
der
Einbaulage
im
Fahrzeug
entspricht.
DGT v2019
The
price
established
by
the
independent
expert
may
be
considered
as
an
orientation.
Der
vom
unabhängigen
Gutachter
festgesetzte
Preis
kann
als
Orientierung
angesehen
werden.
DGT v2019
This
new
recital
welcomes
an
orientation
of
research
on
biofuels.
Diese
neue
Erwägung
befürwortet
eine
Ausrichtung
der
Forschung
auf
Biokraftstoffe.
TildeMODEL v2018
They
also
held
an
orientation
debate
in
public
on
the
directive
regarding
attacks
against
information
systems.
Ferner
führten
sie
eine
öffentliche
Orientierungsaussprache
über
die
Richtlinie
über
Angriffe
auf
Informationssysteme.
TildeMODEL v2018
Ministers
held
an
orientation
debate
on
a
draft
decision
on
serious
cross-border
threats
to
health.
Sie
führten
eine
Orientierungsaussprache
zu
dem
Entwurf
eines
Beschlusses
zu
schwerwiegenden
grenzüberschreitenden
Gesundheitsbedrohungen.
TildeMODEL v2018
The
EEA
Council
held
an
orientation
debate
on
Energy
and
climate
change.
Der
EWR-Rat
führte
eine
Orientierungsaussprache
über
Energie
und
Klimawandel.
TildeMODEL v2018
The
EEA
Council
held
an
orientation
debate
on
the
Arctic
Policy.
Der
EWR-Rat
führte
eine
Orientierungsaussprache
über
die
Politik
für
die
Arktis.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
an
orientation
debate
on
the
modernisation
of
public
procurement
policy.
Der
Rat
hat
eine
Orientierungsaussprache
über
die
Modernisierung
der
öffentlichen
Vergabepolitik
geführt.
TildeMODEL v2018
In
dynamic
processes,
however,
temporarily
an
orientation
loss
angle
can
occur.
Bei
dynamischen
Vorgängen
allerdings
kann
vorübergehend
ein
Orientierungsfehlwinkel
auftreten.
EuroPat v2
This
causes
an
orientation
of
the
molecular
chains.
Dies
führt
zu
einer
Orientierung
der
Molekülketten.
EuroPat v2