Translation of "An output power" in German
An
engine
power
output
curve
providing
the
same
information
may
alternatively
be
provided
by
the
applicant.
Alternativ
dazu
kann
der
Antragsteller
eine
Motorleistungskurve
mit
denselben
Informationen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
An
engine
power
output
curve
providing
the
same
information
may
alternatively
be
referred
to.
Alternativ
dazu
kann
auf
eine
Motorleistungskurve
Bezug
genommen
werden.
DGT v2019
An
optimal
power
output
of
the
antennae
is
thereby
achieved.
Dadurch
wird
eine
optimale
Leistungsabgabe
der
Antennen
erreicht.
EuroPat v2
The
wind
farm
provides
an
output
power
of
84
MW.
Der
Windpark
hat
eine
Leistung
von
84
MW.
ParaCrawl v7.1
Overcoming
them
requires
an
increase
in
output
power
and
power
density
as
well
as
energy
efficiency
and
reliability.
Diese
zu
meistern
erfordert
eine
Erhöhung
der
Ausgangsleistung,
Leistungsdichte
und
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
transmitter
uses
a
carcinotron
with
an
output
power
of
several
megawatts.
Der
Sender
verwendet
ein
Carcinotron
mit
einer
regelbaren
Ausgangsleistung
bis
zu
mehreren
Megawatt.
ParaCrawl v7.1
The
bus
bar
is
linked
with
an
output
of
the
power
supply
assembly.
Die
Sammelschiene
ist
mit
einem
Ausgang
der
Stromversorgungsanordnung
verbunden.
EuroPat v2
The
primary
driving
power
thus
can
be
reduced
despite
an
increased
output
power.
So
kann
die
Primärantriebsleistung
trotz
gesteigerter
Abtriebsleistung
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
powers
produced
by
a
plurality
of
power
convertor
units
can
be
coupled
together
to
form
an
output
power.
Die
von
mehreren
Leistungswandlereinheiten
erzeugten
Leistungen
können
zu
einer
Ausgangsleistung
zusammengekoppelt
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
the
output
current,
an
output
power
can
also
be
set.
Zusätzlich
zum
Ausgansstrom
kann
auch
eine
Ausgangsleistung
eingestellt
werden.
EuroPat v2
A
smoothing
capacitor
12
is
connected
to
an
output
of
the
power
factor
correction
circuit
11
.
Mit
einem
Ausgang
der
Leistungsfaktor-Korrekturschaltung
11
ist
ein
Glättungskondensator
12
verbunden.
EuroPat v2
Moreover,
an
adjustable
output
power
back-off
is
made
available.
Weiterhin
wird
ein
einstellbares
Ausgangsleistungs-Back-Off
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
The
unit
109
supplies
as
an
output
signal
a
power
per
luminous
source.
Als
ein
Ausgangssignal
liefert
die
Einheit
109
eine
Leistung
pro
Leuchtquelle.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
output
power
is
used
to
some
extent
to
simultaneously
charge
the
battery.
Alternativ
wird
die
abgegebene
Leistung
teilweise
zum
gleichzeitigen
Laden
der
Batterie
genutzt.
EuroPat v2
Based
on
standards,
an
output
power
of
RFID
readers
may
be
regionally
limited.
Eine
Ausgangsleistung
von
RFID-Lesegeräten
kann
basierend
auf
Standards
regional
begrenzt
sein.
EuroPat v2
An
output
power
of
the
thus
formed
transmitter
can
advantageously
be
adjusted
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
kann
vorteilhaft
eine
Ausgangsleistung
des
so
gebildeten
Senders
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Measurements
have
shown
that
an
apparent
power
output
of
1.5
VA
can
be
coupled
out.
Messungen
haben
ergeben,
dass
eine
Scheinleistung
von
1.5
VA
auskoppelbar
ist.
EuroPat v2
The
base
station
typically
transmits
with
an
output
power
of
a
few
watts.
Typischerweise
sendet
die
Basisstation
mit
einigen
Watt
Ausgangsleistung.
EuroPat v2
In
many
cases
this
is
more
important
than
an
optical
output
power
that
is
as
constant
as
possible.
Dies
ist
in
vielen
Fällen
wichtiger,
als
eine
möglichst
konstante
optische
Ausgangsleistung.
EuroPat v2