Translation of "An overdose" in German
It
has
also
been
scientifically
ascertained
that
a
copper
deficiency
is
a
bigger
concern
than
an
overdose
of
it.
Es
ist
zudem
wissenschaftlich
belegt,
daß
Kupfermangel
mehr
schadet
als
eine
Überdosis.
Europarl v8
I
did
not
have
a
heart
problem.
I
had
an
overdose
problem.
Ich
hatte
kein
Herzproblem,
ich
hatte
ein
Überdosierungsproblem.
TED2020 v1
When
they
quarrel
and
the
couple
split,
Penny
takes
an
overdose
of
pills
and
passes
out,
but
Oscar
comes
to
her
rescue.
Eines
Tages
trennt
sich
das
Paar
und
Penny
nimmt
eine
Überdosis
Pillen.
Wikipedia v1.0
An
overdose
of
cysteamine
may
cause
progressive
lethargy.
Bei
Überdosierung
von
Cysteamin
kann
es
zu
progressiver
Lethargie
kommen.
EMEA v3
An
overdose
with
DepoCyte
may
be
associated
with
severe
arachnoiditis
including
encephalopathy.
Eine
Überdosierung
mit
DepoCyte
könnte
zu
einer
schweren
Arachnoiditis
einschließlich
Enzephalopathie
führen.
EMEA v3
In
the
event
of
an
overdose,
general
medical
supportive
measures
should
be
instituted.
Im
Falle
einer
Überdosierung
sollten
allgemeine
unterstützende
medizinische
Maßnahmen
ergriffen
werden.
EMEA v3
QUADRAMET
being
supplied
as
a
single-dose
vial,
an
accidental
overdose
is
unlikely
to
occur.
Da
QUADRAMET
in
Einzeldosis-Durchstechflaschenabgefüllt
ist,
ist
eine
versehentliche
Überdosierung
unwahrscheinlich.
EMEA v3
In
the
event
of
an
overdose,
haematological
evaluation
is
needed.
Im
Fall
einer
Überdosierung
ist
eine
Blutuntersuchung
durchzuführen.
EMEA v3
Consult
your
doctor
if
you
or
your
child
have
taken
an
overdose.
Ihr
Kind
eine
Überdosis
eingenommen
haben.
EMEA v3
No
case
of
an
overdose
in
the
paediatric
population
has
been
observed.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
kein
Fall
von
Überdosierung
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Do
not
give
the
product
by
mouth
as
this
can
lead
to
an
overdose,
or
any
other
route.
Nicht
zur
oralen
oder
anderweitigen
Anwendung,
da
dies
zu
Überdosierung
führen
kann.
ELRC_2682 v1
No
specific
reactions
are
to
be
expected
with
an
ocular
overdose
of
the
product.
Eine
okuläre
Überdosierung
dieses
Arzneimittels
dürfte
keine
spezifischen
Reaktionen
zur
Folge
haben.
ELRC_2682 v1
There
is
no
specific
treatment
for
an
overdose
of
Dovato.
Für
eine
Überdosierung
von
Dovato
ist
keine
spezifische
Behandlung
verfügbar.
ELRC_2682 v1
No
clinical
experience
with
an
overdose
of
Targretin
has
been
reported.
Klinische
Erfahrungen
mit
einer
Überdosis
an
Targretin
liegen
nicht
vor.
ELRC_2682 v1
The
signs
and
symptoms
of
an
opioid
overdose
can
return
after
this
nasal
spray
is
given.
Die
Anzeichen
und
Symptome
einer
Opioid-Überdosierung
können
nach
Anwendung
dieses
Nasensprays
erneut
auftreten.
ELRC_2682 v1
If
an
overdose
is
suspected
Nyxoid
should
be
given.
Wenn
eine
Überdosierung
vermutet
wird,
sollte
Nyxoid
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
There
is
no
specific
treatment
for
an
overdose
with
fluticasone
furoate/vilanterol.
Es
gibt
keine
spezifische
Behandlung
für
eine
Überdosierung
von
Fluticasonfuroat/Vilanterol.
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
an
overdose,
physicians
should
follow
general
supportive
measures
and
should
treat
symptomatically.
Beim
Auftreten
einer
Überdosierung
sollten
Ärzte
allgemein
unterstützende
Maßnahmen
ergreifen
und
symptomatisch
behandeln.
ELRC_2682 v1
Management
of
overdose
Treatment
of
an
overdose
should
include
general
symptomatic
management.
Die
Behandlung
einer
Überdosierung
sollte
eine
allgemein
symptomorientierte
Behandlung
einschließen.
ELRC_2682 v1
No
adverse
reactions
are
to
be
expected
from
an
accidental
overdose.
Bei
einer
versehentlichen
Überdosierung
sind
keine
unerwünschten
Arzneimittelwirkungen
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1