Translation of "An owner" in German
For
four
generations,
Knipex
has
been
an
independent,
owner-managed
family
company.
Knipex
ist
seit
vier
Generationen
ein
unabhängiges
und
inhabergeführtes
Familienunternehmen.
Wikipedia v1.0
Mentioned
as
an
earlier
owner
is
a
Count
Drogo.
Als
ein
früherer
Besitzer
wird
ein
Graf
Drogo
genannt.
Wikipedia v1.0
Well,
I
had
a
feeling
an
owner
might
show
up.
Ich
dachte
mir,
dass
sich
ein
Besitzer
melden
würde.
OpenSubtitles v2018
He's
also
an
owner
of
an
office
at
the
Kessman
Building.
Er
ist
auch
ein
Besitzer
eines
Büros
im
Kessman-Gebäude.
OpenSubtitles v2018
How
then
would
an
owner
control
and
manage
their
behavior?
Wie
könnte
ein
Besitzer
dann
ihr
Verhalten
steuern?
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
it's
best
to
be
an
owner.
Doch,
aber
besser,
man
ist
Eigentümer.
OpenSubtitles v2018
How
about
an
owner
who
doesn't
want
to
desecrate
a
one-of-a-kind
antique?
Wie
wäre
es
mit
einem
Besitzer,
der
keine
einzigartige
Antiquität
verunstalten
würde.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
custodian,
my
dear,
not
an
owner.
Ich
bin
ein
Verwalter,
meine
Liebe,
nicht
der
Besitzer.
OpenSubtitles v2018
There
was
this
thing,
and
then
the
gun
didn't
have
an
owner
anymore.
Da
war
diese
Sache
und
danach
hatte
die
Waffe
keinen
Besitzer
mehr.
OpenSubtitles v2018
If
there
was
a
dog
in
the
house,
then
it
had
to
have
an
owner.
Wenn
ein
Hund
im
Haus
war,
gab's
auch
einen
Halter.
OpenSubtitles v2018
He
represents
an
art
gallery
owner
in
New
York
who
wants
to
show
my
work.
Er
vertritt
eine
Galerie
in
New
York,
die
meine
Arbeit
ausstellen
will.
OpenSubtitles v2018
An
owner
cannot
be
unemployed.
Only
an
employee
can
be
unemployed.
Ein
Eigentümer
kann
nicht
arbeitslos
sein,
nur
ein
Angestellter.
OpenSubtitles v2018
Hey
mate...
that
garden
has
an
owner.
Freundchen
dieser
Garten
hat
einen
Besitzer.
OpenSubtitles v2018
The
pig
does,
however,
have
an
owner.
Das
Schwein
hat
statt
dessen
einen
Besitzer.
OpenSubtitles v2018
An
owner
may
have
several
licences
and,
therefore,
several
cabs
in
his
business.
Ein
Taxiunternehmer
kann
mehrere
Genehmigungen
und
somit
mehrere
Wagen
in
seinem
Unternehmen
haben.
EUbookshop v2