Translation of "An oxygen content" in German
To
the
reading
of
the
current
measuring
decive
106,
an
oxygen
content
of
21
volume
percent
is
now
assigned.
Der
Anzeige
des
Strommessgerätes
106
wird
jetzt
ein
Sauerstoffgehalt
von
21
Volumenprozent
zugeordnet.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
in
the
lower
region
a
gas
with
an
increased
oxygen
content
is
introduced.
In
den
unteren
Bereich
wird
dagegen
ein
Gas
mit
einem
erhöhten
Sauerstoffanteil
zugeführt.
EuroPat v2
The
crystalline
product
has
an
oxygen
content
of
0.27%
by
weight.
Das
kristalline
Produkt
hat
einen
Sauerstoffgehalt
von
0,27
Gew.-%.
EuroPat v2
Air,
as
well
known,
has
an
oxygen
content
of
20.8%.
Die
Luft
hat
den
bekannten
Sauerstoffanteil
von
20,8
%.
EuroPat v2
This
corresponds
to
an
oxygen
content
of
the
exhaust
gas
of
approximately
0.5%
by
volume.
Dies
entspricht
einem
Sauerstoffgehalt
des
Abgases
von
etwa
0,5
Vol-%.
EuroPat v2
In
the
secondary
chamber
an
oxygen
content
of
6.5
vol.--%
was
set.
In
der
Sekundärkammer
wurde
ein
Sauerstoffgehalt
von
6.5
Vol.-%
eingestellt.
EuroPat v2
The
reaction
product
has
an
oxygen
content
of
5.8%.
Das
Reaktionsprodukt
weist
einen
Sauerstoffgehalt
von
5,8%
auf.
EuroPat v2
The
product
obtained
had
an
epoxide
oxygen
content
of
4.8%.
Man
erhielt
ein
Produkt
mit
einem
Epoxidsauerstoffgehalt
von
4,8
%.
EuroPat v2
An
oxygen
content
of
0.9
ppm
is
detected.
Es
wird
ein
Sauerstoffgehalt
von
0,9
ppm
detektiert.
EuroPat v2
Preferably,
the
conveying
gas
does
not
exhibit
an
oxygen
content
which
is
increased
compared
to
air.
Vorzugsweise
weist
das
Fördergas
nicht
einen
gegenüber
Luft
erhöhten
Sauerstoffgehalt
auf.
EuroPat v2
By
contrast,
an
excessively
high
oxygen
content
results
in
the
undesired
increase
in
pressure
described
above.
Demgegenüber
führt
ein
zu
hoher
Sauerstoffanteil
zu
dem
vorab
beschriebenen
unerwünschten
Druckanstieg.
EuroPat v2
The
dried
powder
has
an
oxygen
content
of
2781
ppm.
Das
getrocknete
Pulver
weist
einen
Sauerstoffgehalt
von
2781
ppm
auf.
EuroPat v2
As
the
depth
of
the
water
increases,
an
oxygen
content
of
almost
zero
is
reached.
Mit
zunehmender
Gewässertiefe
wird
ein
Sauerstoffgehalt
von
nahezu
null
erreicht.
ParaCrawl v7.1
A
functioning
aquarium
has
an
adequate
oxygen
content.
Ein
funktionierendes
Aquarium
verfügt
über
einen
genügenden
Sauerstoffgehalt.
ParaCrawl v7.1
Natural
ambient
air
has
an
oxygen
content
of
almost
21
volume
per
cent.
Die
natürliche
Umgebungsluft
hat
einen
Sauerstoffanteil
von
fast
21
Volumenprozent.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
she
detected
an
increased
oxygen
content
on
the
surface
of
biodiesel
soot
particles.
Zusätzlich
stellte
sie
einen
erhöhten
Sauerstoffgehalt
auf
der
Oberfläche
von
Biodieselpartikeln
fest.
ParaCrawl v7.1
The
inert
gas
advantageously
has
an
oxygen
content
which
corresponds
to
the
oxygen
partial
pressure
of
carbon
dioxide
at
the
treatment
temperature.
Vorteilhaft
ist
ein
Sauerstoffgehalt
im
Intergas,
der
dem
Sauerstoffpartialdruck
von
Kohlendioxid
bei
der
Behandlungstemperatur
entspricht.
EuroPat v2
If
the
test
sample
burns
quickly,
use
an
oxygen
content
of
18%.
Brennt
die
Probe
sehr
schnell,
so
sollte
ein
Sauerstoffgehalt
von
18
%
eingestellt
werden.
EUbookshop v2
It
has
also
proven
advantageous
to
use
a
wort
having
an
oxygen
content
which
is
as
low
as
possible.
Es
hat
sich
weiter
als
vorteilhaft
erwiesen,
eine
möglichst
sauerstoffarme
Würze
zu
verwenden.
EuroPat v2
An
oxygen
content
of
13%
by
volume
was
measured
in
the
vicinity
of
measuring
point
M
1.
In
der
Nähe
der
Meßstelle
M
1
wurde
ein
Sauerstoffgehalt
von
13
Vol.-%
gemessen.
EuroPat v2
An
oxygen
content
of
16%
by
volume
was
measured
in
the
region
of
zone
M
1
to
M
3.
Im
Bereich
der
Zone
M
1
bis
M
3
wurde
ein
Sauerstoffgehalt
von
16
Vol.-%
gemessen.
EuroPat v2
The
copolymer
had
an
ethylene
content
of
36%
by
weight
and
an
active
oxygen
content
of
0%.
Das
Copolymerisat
hatte
einen
Ethylengehalt
von
36
Gew.%
und
einen
aktiven
Sauerstoffgehalt
von
0
%.
EuroPat v2