Translation of "An uncompromising" in German
Tunisia
also
rightly
takes
an
uncompromising
approach
to
Islamist
jihadi
extremism.
Tunesien
verfolgt
richtigerweise
auch
einen
kompromisslosen
Ansatz
gegenüber
dem
islamistischen
Dschihad-Extremismus.
Europarl v8
We
think
that
it
is
obvious
that
we
have
to
wage
an
uncompromising
war
against
drugs.
Für
uns
steht
fest,
daß
wir
kompromißlos
gegen
Drogen
vorgehen
müssen.
Europarl v8
Fire
Fall
HC
is
an
uncompromising
OFF
blade
for
aggressive
attackers.
Das
Fire
Fall
HC
ist
ein
kompromissloses
Offensivholz
für
den
aggressiven
Angriffsspieler.
ParaCrawl v7.1
Affordability
with
an
uncompromising
attitude
on
the
quality
of
the
garments
is
our
speciality.
Erschwinglichkeit
mit
kompromissloser
Einstellung
zur
Qualität
der
Kleidungsstücke
ist
unsere
Spezialität.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
become
an
uncompromising
follower
in
the
kingdom
of
God?
Wie
werde
ich
ein
kompromissloser
Nachfolger
Jesu
im
Reich
Gottes?
CCAligned v1
This
has
been
achieved
through
an
uncompromising
commitment
to
quality.
Dies
wurde
durch
ein
kompromissloses
Bekenntnis
zur
Qualität
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Know
that
I
am
an
uncompromising
God.
Wisst,
dass
Ich
ein
kompromissloser
Gott
bin.
ParaCrawl v7.1
They
take
an
uncompromising
stand
against
worshiping
Gods
other
than
Yahweh.
Sie
nehmen
einen
kompromisslosen
Standplatz
gegen
anbetende
Götter
anders
als
Yahweh.
ParaCrawl v7.1
The
Porsche
Design
BOOK
ONE
is
an
uncompromising
reinterpretation
of
the
2-in-1
concept.
Das
Porsche
Design
BOOK
ONE
ist
die
kompromisslose
Neuinterpretation
des
2-in-1-Konzepts.
ParaCrawl v7.1
The
family
business
represents
timeless
design
and
an
uncompromising
comprehension
for
quality.
Das
Familienunternehmen
steht
für
zeitloses
Design
und
ein
kompromissloses
Qualitätsverständnis.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
an
uncompromising
watch
collection
setting
new
standards.
So
entstand
eine
kompromisslose
Uhren-Kollektion,
die
neue
Maßstäbe
setzt.
ParaCrawl v7.1
They
were
thus
formed
by
an
uncompromising
hardness
and
radicalism.
Entsprechend
radikal
und
von
einer
kompromisslosen
Härte
waren
sie
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
Audi
R8
LMS
is
an
uncompromising
racecar,
it's
great
fun
to
drive.
Der
Audi
R8
LMS
ist
ein
reinrassiges
Rennauto,
er
macht
viel
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Or
Torpedo
Alu
grips
in
an
uncompromising
form,
with
a
unique
design.
Oder
als
Torpedo,
Alugriff
in
kompromissloser
Form,
gepaart
mit
mutigem
Design.
ParaCrawl v7.1
The
owner-operated
company
has
an
uncompromising
focus
on
quality
and
service.
Das
inhabergeführte
Unternehmen
setzt
kompromisslos
auf
Qualität
und
Service.
ParaCrawl v7.1
We
fascinate
with
an
uncompromising
experience
of
urban
mobility.
Wir
faszinieren
durch
das
kompromisslose
Erlebnis
urbaner
Mobilität.
CCAligned v1
Internet
Needs
an
Uncompromising
"Marco
Civil"
in
Brazil!
Das
Internet
in
Brasilien
braucht
ein
eindeutiges
"Marco
Civil"-Gesetz!
CCAligned v1
An
uncompromising
mechanization,
also
in
a
conventional
heading,
increases
performance,
productivity
and
safety.
Eine
konsequente
Mechanisierung
erhöht
auch
im
konventionellen
Vortrieb
Leistung,
Produktivität
und
Sicherheit.
CCAligned v1
Personal
assistance,
ambition
and
an
uncompromising
focus
on
quality
are
our
number
one
priority.
Persönliche
Betreuung,
Ambition
und
kompromisslose
Qualitäts-orientierung
stehen
bei
uns
an
erster
Stelle.
CCAligned v1
Koga
offers
an
uncompromising
guarantee
of
quality.
Koga
bietet
kompromisslose
Garantie
für
Qualität.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
uncompromising
awareness
for
quality
that
is
supported
by
all
our
employees,
to
thank
for
this
outstanding
position.
Diese
herausragende
Stellung
verdanken
wir
einem
kompromisslosen
Qualitätsbewusstsein,
getragen
von
allen
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1