Translation of "An universal" in German
Only
one
Member
State
currently
has
an
operational
universal
service
fund.
Nur
ein
Mitgliedstaat
betreibt
zur
Zeit
einen
Universaldienstfonds.
TildeMODEL v2018
Currently,
only
one
Member
State
has
an
operational
universal
service
fund.
Zur
Zeit
verfügt
nur
ein
Mitgliedstaat
über
einen
operationellen
Universaldienstfonds.
TildeMODEL v2018
Got
an
offer
from
Universal
Terraform
to
survey
and
I'm
seeing
them
today.
Ich
bekam
ein
Angebot
von
universal
Terraform
zur
Prüfung.
OpenSubtitles v2018
The
panels
are
assessed
under
an
Osram
Universal
white
neon
lamp:
Die
Tafeln
werden
unter
einer
Neonlampe
Osram
Universal
weiß
ausgewertet:
EuroPat v2
An
advertising
diplay
is
an
excellent
and
universal
way
to
present
your
products.
Ein
Werbedisplay
ist
eine
ausgezeichnete
und
universelle
Möglichkeit,
Ihre
Produkte
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
business
strategy
of
the
Bank
is
based
on
its
business
model
of
an
integrated
universal
bank
with
a
strong
regional
focus.
Basis
der
Geschäftsstrategie
ist
das
Geschäftsmodell
einer
integrierten
Universalbank
mit
starkem
regionalem
Fokus.
ParaCrawl v7.1
The
twin
is
an
especially
robust
universal
bandsaw
used
for
semi-automated
operation.
Die
TWIN
ist
eine
besonders
robuste
Universal-Bandsäge
zum
halbautomatischen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Exhibition
systems
are
an
universal
solution
during
the
organization
of
mobile
stands.
Ausstellungssysteme
sind
eine
universelle
Lösung
für
die
Organisation
von
Auswärtsständen.
ParaCrawl v7.1
Frank
Buss
is
working
on
an
universal
C64
cartridge.
Frank
Buss
arbeitet
an
einer
universalen
C64
Steckmodul.
ParaCrawl v7.1
An
update
for
Universal
C
Runtime
is
required
on
Windows
7
and
8.x.
Ein
Update
für
Universal
C
Runtime
wird
für
Windows
7
und
8.x
benötigt.
CCAligned v1
This
makes
GTranslate
an
universal
website
translator.
Das
macht
GTranslate
zu
einem
universellen
Website-Übersetzer.
CCAligned v1
We
are
not
willing
or
liable
to
participate
in
dispute
resolutions
of
an
universal
arbitration
board.
Wir
sind
nicht
bereit
oder
verpflichtet,
an
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teilzunehmen.
CCAligned v1
Even
as
a
child,
Felix
Mendelssohn
Bartholdy
was
possessed
of
an
exceptional
and
universal
talent.
Felix
Mendelssohn
Bartholdy
war
bereits
als
Kind
eine
herausragende
universelle
Begabung.
ParaCrawl v7.1
An
universal
magazine
however
would
be
more
useful.
Ein
Universalmagazin
würde
da
allerdings
bessere
Dienste
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
EPW
6565
can
be
equipped
with
an
additional
universal
padlock
to
prevent
theft.
Der
EPW
6565
kann
zum
Diebstahlschutz
zusätzlich
mit
einem
Vorhängeschloss
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Big-Bag
tipper
is
built
from
a
mainframe
with
inside
an
universal
tippingunit.
Der
Big-Bagkippbehälter
besteht
aus
einem
Rahmen
mit
einer
universellen
Kippvorrichtung.
ParaCrawl v7.1
He
was
an
outstanding,
universal
belgian
musician
and
composer.
Er
ist
ein
hochstehender
und
universeller
belgischer
Musiker
und
Komponist.
ParaCrawl v7.1
The
Universal
Plus
by
Start
is
an
universal
kickwax
for
wamer
snowcondition.
Das
Universal
Plus
von
Start
ist
ein
universell
einsetzbares
Steigwachs
für
wärmere
Schneebedingungen.
ParaCrawl v7.1
Breadmaster
is
an
acid-free
universal
baking
agent,
used
to
stabilise
rye
and
wheat
dough.
Brotmeister
ist
ein
säurefreies
Universalbackmittel
zur
Stabilisierung
von
Roggen-
und
Weizenteigen.
ParaCrawl v7.1
The
brushingmachine
is
an
universal
standalone
machine
for
brushing
of
roundpots.
The
brushing
is
taking
place
without
the
use
of
water.
Die
Bürstenmaschine
ist
eine
universelle
stand-a-lone
Maschine
zum
Sauberbürsten
von
Rundtöpfen
ohne
Wasser.
ParaCrawl v7.1