Translation of "An useful" in German
They
will
enable
the
continuation
of
an
important
and
useful
role
of
this
Parliament.
Sie
ermöglichen
die
Fortführung
einer
wichtigen
und
nützlichen
Rolle
dieses
Parlaments.
Europarl v8
That
is
an
extremely
useful
definition.
Das
ist
eine
äußerst
nützliche
Definition.
Europarl v8
In
that
respect
too
it
is
an
extraordinarily
useful
report.
Insofern
ist
dies
auch
ein
äußerst
nützliches
Dokument.
Europarl v8
It
is
a
feasibility
study
which
is
an
extremely
useful
working
document.
Es
ist
eine
Durchführbarkeitsstudie,
die
eine
äußerst
hilfreiche
Arbeitsunterlage
darstellt.
Europarl v8
And
they're
an
enormously
useful
tool
in
modern
molecular
biology.
Sie
sind
ein
unglaubliches
nützliches
Werkzeug
der
modernen
Molekularbiologie.
TED2020 v1
That
was
an
exceptionally
useful
piece
of
political
coordination.
Das
war
ein
besonders
konstruktiver
Beitrag
zur
politischen
Koordinierung.
Europarl v8
Both
capsules
have
an
useful
internal
height
of
70
mm.
Beide
Kapseln
haben
eine
nutzbare
Innenhöhe
von
70
mm.
EUbookshop v2
The
invention
relates
to
an
especially
useful
variant
of
the
oxo
synthesis
which
is
conducted
in
two
stages.
Die
Erfindung
betrifft
eine
besonders
vorteilhafte
Variante
der
Oxosynthese
in
zwei
Stufen.
EuroPat v2
The
substituted
biphenylpyridones
according
to
the
invention
exhibit
an
unforeseeable,
useful
spectrum
of
pharmacological
action.
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
Biphenylpyridone
zeigen
ein
nicht
vorhersehbares,
wertvolles
pharmakologisches
Wirkspektrum.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
electrolyte
solution
useful
in
the
process.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auch
auf
eine,
für
das
Verfahren
verwendbare
Elektrolytlösung.
EuroPat v2
The
parameter
modification
at
an
individual
useful
resonator
23
is
intended
to
influence
an
individual
channel.
Die
Parameteränderung
an
einem
einzelnen
Nutzresonator
23
soll
einen
einzelnen
Kanal
beeinflussen.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
moreover
show
an
unforeseeable,
useful
spectrum
of
antibacterial
activity.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zeigen
darüberhinaus
ein
nicht
vorhersehbares,
wertvolles
antibakterielles
Wirkspektrum.
EuroPat v2
The
European
Environment
Agency
asserts
that
RETScreen
an
"extremely
useful
tool."
Europäische
Umweltagentur
bezeichnet
die
Software
als
„extrem
hilfreich“.
WikiMatrix v1
This
structure
results
in
an
extremely
long
useful
lifetime
of
the
bearing.
Diese
Ausgestaltung
bewirkt
eine
außerordentlich
hohe
Gebrauchsdauer
des
Lagers.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
show
an
unforeseeable,
useful
spectrum
of
pharmacological
activity.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zeigen
ein
nicht
vorhersehbares,
wertvolles
pharmakologisches
Wirkspektrum.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
show
an
unforeseeable,
useful
pharmacological
action
spectrum.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zeigen
ein
nicht
vorhersehbares,
wertvolles
pharmakologisches
Wirkspektrum.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
exhibit
an
unforeseeable,
useful
spectrum
of
pharmacological
action.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zeigen
ein
nicht
vorhersehbares,
wertvolles
pharmakologisches
Wirkspektrum.
EuroPat v2