Translation of "Anaesthetize" in German

Have to anaesthetize the lower cranial nerves.

Researchers use carbon dioxide to safely anaesthetize fruit flies in order to remove them from their breeding vials.

Cultural trends exist that seek to anaesthetize consciences with spurious arguments.

In this case, the gas sensor can be arranged in a ventilation mask which, in isolated perfusion, is in many cases needed anyway to anaesthetize the body.

We should think seriously about the possible appearance of a kind of "social Darwinism" that is intended to facilitate the elimination of human beings burdened by suffering or defects, all in order to "anaesthetize" the whole of society.

In order to analyze them, they anaesthetize them with carbon dioxide and sort them under a microscope by their sex or external characteristics.

The doctors anaesthetize her and inject a contrast fluid in her carotid artery that supplies blood to her brain.

Should the Muslims persist in their desire to sacrifice animals, the preferable way would be to anaesthetize before killing.

Than a friend of mine gave the address of a surgeon who would try to anaesthetize a nerve.

If I would now move you into it in spirit for only one moment, you would not be able to live anymore on this Earth, because the indescribable great beauty of the Heavens, the light, the friendliness and the highest feeling of well being of life would destroy your flesh in one moment and weaken and anaesthetize the sense organs of your soul in such a way that he would even fall down and would lie there as if dead and completely unconscious.

Many ways to anaesthetize them, to make them keep quiet, ask nothing, question nothing.

If you are afraid of pain, we can moderately anaesthetize the treated area with Emla cream half an hour before the procedure or apply a local anaesthetic with a thin needle.

In many ways, and in many forms, there have been attempts to silence and dull this yearning, and in many ways there have been efforts to anaesthetize our soul, and in many ways there have been endeavours to subdue and lull our children and young people into a kind of lassitude by suggesting that nothing can change, that their dreams can never come true.

The worst thing we can do is adopt that worldly spirit whose solution is simply to anaesthetize young people with other messages, with other distractions, with trivial pursuits.

It's not only a matter of saving a few banks, but, above all, of saving an ideology and culture that cannot survive on their own without frequent ad hoc injections: financial stimulus, wars that promote industry and control popular participation, drugs and entertainment that stimulate, tranquilize and anaesthetize in the name of the common good.

Some of these nettle capsules contain a poison to anaesthetize and catch their food, e.g. small plankton. On the lower part of their body they continuously store calcium into their skeleton in which the polyps can hide to be save of predators.

Since it was impossible to predict the toucan's reaction to being scanned, one option was to anaesthetize him, but Carmen Soto, the ZooAve vet supervising the development of the prosthetic beak, recommended against it. Ultimately, it was decided to fasten Grecia in a way that would make him comfortable and relaxed enough to stay still for 10 minutes so he could be scanned without undergoing any extra stress.