Translation of "Analgesic" in German

Selective inhibition of COX-2 by lumiracoxib provides anti-inflammatory and analgesic effects.
Die selektive Hemmung der COX-2 durch Lumiracoxib führt zur antiinflammatorischen und analgetischen Wirkung.
EMEA v3
Alteration of the analgesic dosing regimen prior to initiating Rizmoic is not required.
Eine Änderung des analgetischen Therapieschemas vor Einleitung der Rizmoic-Behandlung ist nicht erforderlich.
ELRC_2682 v1
Linaclotide is a Guanylate Cyclase-C receptor agonist (GCCA) with visceral analgesic and secretory activities.
Linaclotid ist ein Guanylatcyclase-C (GC-C)-Rezeptor-Agonist mitsekretorischen und viszeralen analgetischen Wirkungen.
ELRC_2682 v1
Higher doses may be required for analgesic effect.
Zum Erreichen der analgetischen Wirkung können höhere Dosen erforderlich sein.
ELRC_2682 v1
Treat these patients with a non-opioid analgesic whenever possible.
Nach Möglichkeit sind diese Patienten mit einem nicht opioiden Analgetikum zu behandeln.
ELRC_2682 v1
In pharmacological studies, calcitonin has been shown to have analgesic activity in animal models.
In pharmakologischen Studien konnte eine analgetische Wirkung von Calcitonin am Tiermodell nachgewiesen werden.
EMEA v3
The analgesic effect may persist for some time after removal of the transdermal patch.
Der analgetische Effekt kann nach Entfernung des Pflasters für einige Zeit bestehen bleiben.
EMEA v3
Coxibs therefore display analgesic, anti-inflammatory, and antipyretic properties.
Coxibe entfalten daher analgetische, entzündungshemmende und fiebersenkende Eigenschaften.
EMEA v3
Coxibs therefore display analgesic, anti-inflammatory and antipyretic properties.
Coxibe entfalten daher analgetische, entzündungshemmende und fiebersenkende Eigenschaften.
EMEA v3
The dose should be titrated individually until analgesic efficacy is attained.
Die Dosis sollte bis zum Erreichen der analgetischen Wirkung individuell titriert werden.
ELRC_2682 v1
If necessary, additional analgesic treatment with opioids is recommended.
Falls nötig, sollte eine zusätzliche analgetische Behandlung mit Opioiden erfolgen.
ELRC_2682 v1
The relief of pain may require analgesic treatment.
Zur Schmerzlinderung kann eine analgetische Behandlung erforderlich sein.
EMEA v3
Fentanyl is approximately 100-fold more potent than morphine as an analgesic.
Als Analgetikum ist Fentanyl etwa 100-mal stärker wirksam als Morphin.
ELRC_2682 v1