Translation of "Analog input" in German
Its
analog
output
is
connected
to
the
analog
input
of
a
standard
coder
referenced
12.
Dessen
Analog-Ausgang
steht
mit
dem
Analog-Eingang
eines
mit
12
bezeichneten
Normkodierers
in
Verbindung.
EuroPat v2
In
this
way
interferences
in
the
analog
input
signal
can
be
suppressed.
Dadurch
lassen
sich
Störungen
im
analogen
Ausgangssignal
unterdrücken.
EuroPat v2
The
analog
input
signal
is
initially
limited
in
bandwidth
in
a
lowpass
filter
A.
Das
analoge
Eingangssignal
wird
zunächst
in
einem
Tiefpaßfilter
A
bandbegrenzt.
EuroPat v2
The
signal
input
analog
in
is
connected
to
the
output
of
the
differential
amplifier
OP
3
.
Der
Signaleingang
analog
in
ist
mit
dem
Ausgang
des
Differenzverstärkers
OP3
verbunden.
EuroPat v2
In
this
way,
the
analog
input
signal
is
adjusted
to
the
prescribed
working
range
of
the
analog-to-digital
converter
used.
Hiermit
wird
das
analoge
Eingangssignal
auf
den
vorgegebenen
Arbeitsbereich
des
eingesetzten
Analog-Digital-Wandlers
abgestimmt.
EuroPat v2
It
is
possible
to
switch
between
an
RGB
and
YUV
representation
for
an
analog
HDTV
input
signal.
Für
ein
analoges
HDTV-Eingangssignal
kann
zwischen
einer
RGB-
und
einer
YUV-Darstellung
gewählt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
normal
Gilbert
cell
400
has
an
analog
input
transistor.
Weiterhin
weist
die
übliche
Gilbertzelle
400
einen
analogen
Eingangstransistor
auf.
EuroPat v2
The
position
of
the
reference
switch
is
then
equivalent
to
the
digitized
value
of
the
analog
input
voltage.
Die
Stellung
der
Referenzschalter
entspricht
dann
dem
digitalisierten
Wert
der
analogen
Eingangsspannung.
EuroPat v2
During
a
transfer
phase,
the
analog
input
voltage
to
be
measured
is
applied
to
the
capacitors.
Während
der
Übernahmephase
wird
die
zu
messende
analoge
Eingangsspannung
an
die
Kondensatoren
gelegt.
EuroPat v2
The
IE3312
analog
input
module
permits
four
thermocouples
to
be
directly
connected.
Die
analoge
Eingangsbaugruppe
IE3312
erlaubt
den
direkten
Anschluss
von
vier
Thermoelementen.
ParaCrawl v7.1
The
KL3228
analog
input
terminal
enables
connection
of
eight
resistance
sensors.
Die
analoge
Eingangsklemme
KL3228
erlaubt
den
Anschluss
von
acht
Widerstandssensoren.
ParaCrawl v7.1
For
more
connectivity
we
have
also
included
an
analog
input.
Für
mehr
Anschluss
haben
wir
auch
einen
analogen
Eingang.
ParaCrawl v7.1
The
EJ3214
analog
input
allows
four
resistance
sensors
to
be
connected
directly.
Der
Analog-Eingang
EJ3214
erlaubt
den
direkten
Anschluss
von
vier
Widerstandssensoren.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
analog
input
modules
for
current/voltage
measurement
are
available.
Weiterhin
stehen
analoge
Eingangsmodule
für
die
Strom-/Spannungsmessung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Next
to
an
analog
D-Sub
input,
the
gadget
also
provides
a
digital
DVI
input.
Der
Monitor
bietet
neben
einem
analogen
D-Sub
Eingang
auch
einen
digitalen
DVI-D
Eingang.
ParaCrawl v7.1
The
KL3311
and
KL3312
analog
input
terminals
allow
thermocouples
to
be
connected
directly.
Die
analogen
Eingangsklemmen
KL3311
und
KL3312
erlauben
den
direkten
Anschluss
von
Thermoelementen.
ParaCrawl v7.1
Jochen
Bihl
introduces
the
safe
analog
input
modules
from
Bihl+Wiedemann.
Jochen
Bihl
stellt
die
sicheren
analogen
Eingangsmodule
von
Bihl+Wiedemann
vor.
ParaCrawl v7.1
The
3
independent
IO
pins
have
1
analog
input
and
2
PWM
output
as
well.
Die
3
freien
IO
Pins
haben
einen
analogen
Eingang
und
2
PWM
Ausgänge.
ParaCrawl v7.1
The
AudioBoost
TV
headphones
are
compatible
with
all
TVs
featuring
a
digital
and
analog
audio
input.
Die
AudioBoost
TV-Kopfhörer
sind
kompatibel
mit
allen
Fernsehern
mit
digitalem
und
analogem
Audioeingang.
ParaCrawl v7.1
The
EL3311
and
EL3312
analog
input
terminals
allow
thermocouples
to
be
connected
directly.
Die
analogen
Eingangsklemmen
EL3311
und
EL3312
erlauben
den
direkten
Anschluss
von
Thermoelementen.
ParaCrawl v7.1
The
module
also
has
an
analog
input
(0...
Das
Modul
verfügt
zudem
über
einen
analogen
Eingang
(0...
ParaCrawl v7.1
The
EL3174
analog
input
terminal
has
four
individually
parameterisable
inputs.
Die
analoge
Eingangsklemme
EL3174
verfügt
über
vier
einzeln
parametrierbare
Eingänge.
ParaCrawl v7.1
Bugfix:
Samplerate
of
the
analog
input
wasn't
set
correctly
under
ASIO.
Bugfix:
Samplerate
des
analogen
Eingangs
wurde
unter
ASIO
nicht
korrekt
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Two
channels
of
analog
audio
input
with
loopout
are
also
available
via
1/8"
stereo
jacks.
Zudem
stehen
zwei
analoge
Audioeingangs-Kanäle
mit
Loopout
über
1/8"-Stereobuchsen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1