Translation of "Analog to digital conversion" in German

For analog-to-digital conversion each time 15 ?s are required.
Für eine Analog-Digital-Wandlung werden dabei jeweils 15 µsec benötigt.
EuroPat v2
The value of this amplitude is stored in an electronic memory after analog-to-digital conversion.
Der Wert dieser Amplitude wird nach erfolgter Analog-Digitalwandlung in einem elektronischen Speicher gespeichert.
EuroPat v2
Therefore it is known to use an integrating voltage-to-frequency converter for analog-to-digital conversion.
Es ist daher bekannt, zur Analog-Digital-Wandlung einen integrierenden Spannungs-Frequenz-Wandler zu verwenden.
EuroPat v2
This small restraining signal, however, is not taken into account in the analog-to-digital conversion.
Dieses kleine Fesselsignal wird aber bei der Analog-Digital-Wandlung nicht berücksichtigt.
EuroPat v2
The sigma-delta modulators according to the invention can, on the other hand, also be used for analog-to-digital conversion.
Andererseits können die erfindungsgemäßen Sigma-Delta-Modulatoren auch für die Analog-zu-Digital Wandlung eingesetzt werden.
EuroPat v2
This applies to both digital-to-analog and analog-to-digital conversion.
Dies gilt sowohl für die Digital-zu-Analog Wandlung als auch für die Analog-zu-Digital Wandlung.
EuroPat v2
The derivation of the sensor values can also comprise an analog-to-digital conversion of the sensor signals.
Das Ableiten der Sensorwerte kann auch eine Analog-Digitalwandlung der Sensorsignale umfassen.
EuroPat v2
The analog-to-digital conversion of the composite video signal is in this case processed at 7-bit resolution.
Bei der Analog-Digital-Wandlung des FBAS-Signals wird hier übrigens mit einer 7-Bit-Auflösung gearbeitet.
EuroPat v2
After analog-to-digital conversion, the numerical values corresponding to these measured values are stored in a memory.
Nach der Analog-Digital-Wandlung werden die diesen Meßwerten entsprechenden Zahlenwerte in einem Speicher abgelegt.
EuroPat v2
During analog to digital conversion the analog signal is compared with AREF.
Während der AD-Wandlung wird das analoge Signal mit AREF verglichen.
ParaCrawl v7.1
The analog-to-digital conversion then does not have to be carried out for all amplification factors.
Die Analog-Digital-Wandlung muss dann nicht für alle Verstärkungsfaktoren vorgenommen werden.
EuroPat v2
Thus, a highly precise analog-to-digital conversion is feasible with little effort.
Somit ist mit geringem Aufwand eine hochgenaue Analog-Digital-Wandlung ausführbar.
EuroPat v2
Prior to analog-digital conversion, the voltage is amplified and filtered.
Vor einer Analog-DigitalWandlung wird die Spannung verstärkt und gefiltert.
EuroPat v2
The bit encoder does not carry out simple analog-to-digital conversion.
Der Bit-Codierer führt keine einfache Analog-Digital-Wandlung durch.
EuroPat v2
A difference formation can, however, also only be carried out after the analog-to-digital conversion.
Eine Differenzbildung kann aber auch erst nach der Analog-DigitalWandlung vorgenommen werden.
EuroPat v2
Analog-to-digital conversion of the input signal ES ensues in the manner described above in conjunction with FIG.
Bezüglich des Eingangssignals ES erfolgt die Analog/Digital-Wandlung in der im Zusammemhang mit Fig.
EuroPat v2
By continuously reversing the switch U", these sample values are fed to the arithmetic unit RR after undergoing analog-to-digital conversion.
Durch fortlaufendes Umschalten des Umschalters U? werden diese Abtastwerte nach Analog-/Digitalwandlung dem Rechenwerk RR zugeführt.
EuroPat v2
The circuit complexity for analog-to-digital conversion may be reduced if, as shown in FIG.
Der Schaltungsaufwand für die AD-Wandlung läßt sich reduzieren, wenn, wie in Fig.
EuroPat v2
The precision of the analog-to-digital conversion described is determined in particular by the precision of the capacitance values of the capacitors.
Die Genauigkeit der beschriebenen Analog-Digital-Wandlung ist insbesondere durch die Genauigkeit der Kapazitätswerte der Kondensatoren bestimmt.
EuroPat v2
It is sufficient if the analog-to-digital conversion of the sum signal takes place only once per panel.
Es ist ausreichend, wenn die Analog-Digital-Wandlung des Summensignals lediglich einmal pro Panel erfolgt.
EuroPat v2
The validity registers are then coupled to the digital output values during the analog-to-digital conversion as data encryption or a data signature.
Die Gültigkeitsregister werden anschließend während der Analog-Digital-Wandlung als Datenverschlüsselung bzw. Datensignatur an die digitalen Ausgabewerte gekoppelt.
EuroPat v2

Related phrases