Translation of "Analogous" in German
The
situation
is
analogous
to
the
one
from
last
year.
Diese
Situation
entspricht
der
des
letzten
Jahres.
Europarl v8
An
analogous
solution
would
appear
logical
for
cheap
dwellings.
Für
verbilligte
Wohnungen
wäre
eine
analoge
Lösung
logisch.
DGT v2019
Authorisation
by
analogous
foreign
institutions
may
be
recognised.
Zulassung
durch
entsprechende
ausländische
Einrichtungen
kann
anerkannt
werden.
DGT v2019
Analogous
agreements
between
both
sides
of
industry
might
also
be
considered
at
the
branch
or
company
level.
Entsprechende
Abkommen
der
Sozialpartner
sind
ebenso
auf
Branchen-
und
Konzernebene
denkbar.
Europarl v8
Analogous
restrictions
as
in
the
add
header
action
apply
here,
too.
Analog
zur
add
header
Aktion
bestehen
auch
hier
Einschränkungen.
KDE4 v2
The
three
factors
are
analogous
to
C,
D,
and
e
respectively
in
the
CDE
nomenclature.
Die
drei
Faktoren
entsprechen
jeweils
C,D
und
e
im
CDE-System.
Wikipedia v1.0
The
Palestinians'
demand
for
the
right
of
return
has
an
analogous
meaning.
Die
Forderung
der
Palästinenser
nach
dem
Recht
auf
Rückkehr
hat
eine
analoge
Bedeutung.
News-Commentary v14
Medicine
needs
an
analogous
insight.
Die
Medizin
verlangt
nach
einer
analogen
Einsicht.
News-Commentary v14