Translation of "Analysis stage" in German
Many
SMEs
forget
the
analysis
stage
and
start
with
the
implementation.
Viele
KMU
lassen
die
Analyse
aus
und
beginnen
direkt
mit
der
Implementierung.
ParaCrawl v7.1
Pre-treatment
covariates
can
also
be
included
in
the
analysis
stage.
Vorbehandlungskovariaten
können
ebenfalls
in
die
Analyse
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Convention
has
got
off
to
a
good
start,
and
has
now
moved
on
to
the
important
analysis
stage.
Der
Konvent
hatte
einen
guten
Start
und
ist
jetzt
in
die
wichtige
Analysephase
eingetreten.
Europarl v8
313.The
CFI
recalled
that
the
Commission’s
decision
followed
a
four-stage
analysis.
313.Das
EuGeI
erinnerte
daran,
dass
die
Entscheidung
der
Kommission
auf
einer
vier
Schritteumfassenden
Untersuchung
beruhte.
EUbookshop v2
A
comprehensive,
independent
security
analysis
at
each
stage
of
your
supply
chain
ensures
C-TPAT
compliance.
Eine
umfassende,
unabhängige
Sicherheitsanalyse
auf
jeder
Stufe
der
Lieferkette
sorgt
für
die
Einhaltung
der
C-TPAT-Regeln.
ParaCrawl v7.1
This
analysis
sets
the
stage
for
a
privacy
baseline
in
European
eID
cards.
Diese
Untersuchung
schafft
die
Grundlage
für
ein
gezieltes
gemeinsames
Vorgehen
zum
Datenschutz
bei
E-Ausweisen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Simplified
and
automated
analyzes
speed
the
analysis
stage
of
a
project
to
reduce
risk.
Vereinfachte
und
automatisierte
Analysen
beschleunigen
die
Analysephase
eines
Projekts,
um
das
Risiko
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
After
identifying
key
noises,
I
went
on
to
the
‘frequency
analysis‘
stage.
Nachdem
ich
die
Schlüsselgeräusche
identifiziert
hatte,
ging
ich
zur
Stufe
der
„Frequenzanalyse“
über.
ParaCrawl v7.1
After
identifying
key
noises,
I
went
on
to
the
'frequency
analysis
'
stage.
Nachdem
ich
die
Schlüsselgeräusche
identifiziert
hatte,
ging
ich
zur
Stufe
der
"Frequenzanalyse
"
über.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
first
general
review,
which
is
to
be
carried
out
in
the
second
half
of
the
year,
we
will
be
carrying
out
a
complete
analysis
of
the
stage
that
negotiations
have
reached,
and
then
we
will
be
able
to
continue
work
without
delay
in
what
it
is
to
be
hoped
will
be
a
very
efficient
manner.
Wir
werden
aufgrund
der
ersten
umfassenden
Überprüfung,
die
in
der
zweiten
Jahreshälfte
stattfinden
wird,
eine
komplette
Analyse
des
Verhandlungsstands
vornehmen
und
dann
zügig
in
einer
hoffentlich
sehr
effizienten
Weise
weiterarbeiten
können.
Europarl v8
The
benefit/risk
ratio
was
not
defined
fully
in
patients
with
4
and
more
positive
nodes
at
this
analysis
stage.
Das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
konnte
zu
diesem
Zeitpunkt
bei
Patientinnen
mit
4
und
mehr
positiven
Knoten
nicht
vollständig
ausgewertet
werden.
ELRC_2682 v1