Translation of "Analyze" in German
All
the
data
that
we
analyze
in
this
field
highlights
two
situations.
Sämtliche
in
diesem
Bereich
analysierten
Zahlen
belegen
zwei
Situationen.
Europarl v8
We
have
to
analyze
the
reasons
that
have
led
to
a
lack
of
use
of
these
funds.
Wir
müssen
analysieren,
warum
diese
Mittel
nicht
verwendet
wurden.
Europarl v8
Perform
calculations,
analyze
information
and
manage
lists
in
spreadsheets
by
using
Calc.
Mit
Calc
Berechnungen
durchführen,
Informationen
analysieren
und
Listen
in
Tabellenblättern
verwalten.
Ubuntu v14.10
And
the
way
to
analyze
it
was,
of
course,
Feynman
diagrams.
Und
die
Art,
das
zu
analysieren,
waren
natürlich
Feynman-Diagramme.
TED2013 v1.1
Analyze
three
files
and
see
where
they
differ.
Man
kann
drei
Dateien
analysieren
und
sehen,
an
wo
sie
sich
unterscheiden.
KDE4 v2
I
worked
with
other
scientists
to
analyze
Earth
climate
observations.
Ich
arbeitete
mit
anderen
Wissenschaftlern,
um
Erdklimabeobachtungen
zu
analysieren.
TED2013 v1.1
We've
only
just
begun
to
analyze
all
of
this
data.
Wir
haben
gerade
erst
damit
begonnen
die
Daten
zu
analysieren.
TED2020 v1
In
a
biohacker
space,
you
can
analyze
your
genome
for
mutations.
In
einem
Biohacker-Umfeld
kann
man
das
Genom
auf
Mutationen
analysieren.
TED2020 v1
The
students
have
to
analyze
an
excerpt
from
the
book.
Die
Studenten
müssen
einen
Auszug
aus
dem
Buch
analysieren.
Tatoeba v2021-03-10
So
let
us
analyze
those
cases
step
by
step!
Lassen
Sie
uns
diese
Gründe
Schritt
für
Schritt
analysieren!
KDE4 v2
This
assistant
will
analyze
the
crash
information
and
guide
you
through
the
bug
reporting
process.
Dieser
Assistent
wird
den
Absturz
analysieren
und
Sie
durch
den
Meldevorgang
führen.
KDE4 v2
Is
it
that
I
analyze
the
data
very
well?
Ist
es,
weil
ich
die
Daten
gut
analysiere?
TED2013 v1.1