Translation of "Anaphase" in German
And
then
you
can
guess
what
happens
in
anaphase
Il.
Jetzt
könnt
ihr
ahnen,
was
in
Anaphase
II
passiert.
QED v2.0a
Now,
in
anaphase
Il,
we
don't
have
homologous
pairs.
Jetzt
in
Anaphase
II
haben
wir
homologe
Paare.
QED v2.0a
Now,
those
are
separated,
which
is
very
similar
to
anaphase
in
mitosis.
Die
werden
jetzt
getrennt,
ähnlich
wie
in
der
Anaphase
der
Mitose.
QED v2.0a
Anaphase
has
always
involved
the
pulling
apart
of
the
chromosomes
or
pulling
apart
of
something.
Anaphase
beeinhaltet
immer
das
Auseinanderziehen
der
Chromosomen
oder
das
Auseinanderziehen
von
irgendwas.
QED v2.0a
In
mitosis
you
have
prophase,
metaphase,
anaphase
and
telophase.
In
der
Mitose
gibt
es
Prophase,
Metaphase,
Anaphase
und
Telophase.
QED v2.0a
That's
not
the
case
in
anaphase
I
here
in
meiosis.
Das
ist
nicht
der
Fall
während
Anaphase
I
hier
in
der
Meiose.
QED v2.0a
The
stages
of
cell
division
are
prophase,
metaphase,
anaphase
and
telophase.
Die
Phasen
der
Zellteilung
sind
Prophase,
Metaphase,
Anaphase
und
Telophase.
ParaCrawl v7.1
Anaphase
I,
the
homologous
pairs
were
broken
up,
but
the
chromosomes
themselves
were
not.
In
Anaphase
I
wurden
die
homologen
Paare
getrennt,
aber
die
Chromosomen
selbst
nicht.
QED v2.0a
The
affected
chromosome
simply
lines
up
at
a
right
angle
to
its
normal
position,
and
as
anaphase
begins,
the
centromere
is
divided
in
the
opposite
plane
from
all
the
other
chromosomes.
Das
betroffene
Chromosom
richtet
sich
senkrecht
zu
seiner
normalen
Position
aus,
und
wenn
die
Anaphase
beginnt,
wird
das
Chromosom
so
getrennt,
dass
zwei
lange
und
zwei
kurze
Arme
verbunden
bleiben.
Wikipedia v1.0
At
the
end
of
mitosis,
(anaphase,
telophase)
there
is
a
nuclear
reassembly
which
is
highly
regulated
in
time,
starting
with
the
association
of
'skeletal'
proteins
on
the
surface
of
the
still
partially
condensed
chromosomes,
followed
by
nuclear
envelope
assembly.
Am
Ende
der
Mitose
(Anaphase,
Telophase)
beginnt
der
Wiederaufbau
des
Zellkerns,
der
mit
der
Erzeugung
von
"Skelett"proteinen
auf
der
Oberfläche
der
immer
noch
spiralisierten
Chromosomen
beginnt,
anschließend
wird
die
Kernmembran
wieder
aufgebaut.
Wikipedia v1.0
Mitosis
division
of
the
cell
nucleus
usually
divided
into
prophase,
prometaphase,
metaphase,
anaphase
and
telophase.
Mitose
Teilung
des
Zellkerns,
die
in
der
Regel
in
Prophase,
Prometaphase,
Metaphase,
Anaphase
und
Telophase
gegliedert
ist.
DGT v2019
So
if
you
really
just
want
to
memorize
the
names,
which
you
unfortunately
have
to
do
in
this,
especially
if
you're
going
to
get
tested
on
it,
although
it's
not
that
important
to
kind
of
understand
the
concept
of
what's
happening,
you
just
have
to
remember
prophase,
metaphase,
anaphase,
telophase,
and
it'll
really
cover
everything.
Wenn
ihr
nur
die
Namen
auswendig
lernen
wollt,
was
ihr
leider
tun
müsst,
besonders
wenn
ihr
einen
Test
darin
haben
werdet,
auch
wenn
es
nicht
so
wichtig
ist,
das
Konzept
davon
zu
verstehen,
was
passiert,
müsst
ihr
euch
nur
merken:
Prophase,
Metaphase,
Anaphase,
Telophase
und
das
wird
alles
abdecken.
QED v2.0a
So
it's
analogous
to
anaphase
in
mitosis,
but
the
key
difference
is
you're
pulling
apart
homologous
pairs.
Es
ist
also
analog
der
Anaphase
der
Mitose,
aber
der
entscheidende
Unterschied
ist,
dass
homologe
Paare
auseinander
gezogen
werden.
QED v2.0a
In
fact,
the
prophase,
metaphase,
anaphase,
telophase
also
exist
in
each
of
these
phases
of
meiosis.
Genau
genommen,
Prophase,
Metaphase,
Anaphase
und
Telophase
passieren
auch
in
jeder
dieser
Phasen
der
Meiose.
QED v2.0a
Meiosis
I:
The
first
meiotic
division
proceeds
along
9
stages
of
leptotene,
zygotene,
pachytene,
diplotene,
diakinesis,
prometaphase
I,
metaphase
I,
anaphase
I,
telophase
I,
interkinesis
(gap
phase).
Meiose
I:
Die
erste
meiotische
Teilung
läuft
über
9
Phasen
von
Leptotän,
Zygotän,
Pachytän,
Diplotän,
Diakinese,
Prometaphase
I,
Metaphase
I,
Anaphase
I,
Telophase
I,
Interkinese
(Zwischenphase).
ParaCrawl v7.1
In
the
subsequent
anaphase
I,
each
pair
of
homologous
chromosomes
is
separated
while
the
two
chromatids
of
each
chromosome
stay
together.
In
der
folgenden
Anaphase
I
wird
dann
jedes
Paar
homologer
Chromosomen
getrennt,
während
die
beiden
Chromatiden
jedes
Chromosoms
zusammenbleiben.
ParaCrawl v7.1