Translation of "Ancient" in German
																						The
																											ancient
																											Greeks
																											showed
																											us
																											the
																											path
																											of
																											tolerance.
																		
			
				
																						Die
																											alten
																											Griechen
																											haben
																											uns
																											den
																											Weg
																											der
																											Toleranz
																											aufgezeigt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											runs
																											counter
																											to
																											the
																											best,
																											most
																											noble
																											traditions
																											of
																											one
																											of
																											the
																											most
																											ancient
																											countries
																											on
																											earth.
																		
			
				
																						Es
																											widerspricht
																											den
																											vornehmsten
																											und
																											besten
																											Traditionen
																											eines
																											der
																											ältesten
																											Staaten
																											der
																											Erde.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Ancient
																											Greeks
																											already
																											recognised
																											the
																											significance
																											of
																											education
																											towards
																											citizenship.
																		
			
				
																						Schon
																											die
																											alten
																											Griechen
																											wussten,
																											wie
																											wichtig
																											die
																											Erziehung
																											zum
																											Staatsbürger
																											ist.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											have
																											seen
																											the
																											total
																											destruction
																											of
																											a
																											unique,
																											distinctively
																											different
																											and
																											ancient
																											tribal
																											people.
																		
			
				
																						Wir
																											wurden
																											Zeugen
																											der
																											völligen
																											Auslöschung
																											eines
																											einzigartigen,
																											unverwechselbaren
																											und
																											uralten
																											Stammesvolks.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											are
																											an
																											ancient
																											European
																											nation.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											eine
																											der
																											ältesten
																											europäischen
																											Nationen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											recognises
																											the
																											ancient
																											and
																											unique
																											heritage
																											of
																											the
																											Kashmiri
																											people.
																		
			
				
																						Er
																											erkennt
																											das
																											alte
																											und
																											einzigartige
																											Erbe
																											der
																											kaschmirischen
																											Bevölkerung
																											an.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											southern
																											Mediterranean
																											countries
																											have
																											very
																											ancient
																											links
																											to
																											the
																											Union.
																		
			
				
																						Die
																											Länder
																											des
																											südlichen
																											Mittelmeerraums
																											verbinden
																											sehr
																											alte
																											Beziehungen
																											mit
																											der
																											Union.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Bulgaria's
																											culture
																											is
																											an
																											ancient
																											one,
																											and
																											the
																											country
																											is
																											situated
																											at
																											a
																											crossing
																											point
																											between
																											East
																											and
																											West.
																		
			
				
																						Bulgarien
																											ist
																											uraltes
																											Kulturland,
																											gelegen
																											an
																											einem
																											Kreuzungspunkt
																											zwischen
																											Ost
																											und
																											West.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ancient
																											Olympia
																											is
																											part
																											of
																											the
																											world's
																											cultural
																											heritage.
																		
			
				
																						Das
																											antike
																											Olympia
																											ist
																											Teil
																											des
																											Weltkulturerbes.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ancient
																											Olympia
																											is
																											the
																											cradle
																											of
																											civilisation.
																		
			
				
																						Das
																											antike
																											Olympia
																											ist
																											die
																											Wiege
																											der
																											Zivilisation.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						According
																											to
																											an
																											ancient
																											legend,
																											pagan
																											gods
																											used
																											to
																											live
																											on
																											the
																											mountain.
																		
			
				
																						Einer
																											alten
																											Legende
																											zufolge
																											lebten
																											angeblich
																											heidnische
																											Götter
																											auf
																											dem
																											Berggipfel.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Zelalem
																											should
																											once
																											again
																											be
																											able
																											to
																											read
																											and
																											share
																											ancient
																											Greek
																											texts
																											on
																											his
																											blog.
																		
			
				
																						Zelalem
																											sollte
																											wieder
																											alte
																											griechische
																											Texte
																											auf
																											seinem
																											Blog
																											lesen
																											und
																											veröffentlichen
																											können.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Looted
																											ancient
																											coins
																											from
																											Syria
																											on
																											sale
																											on
																											Facebook.
																		
			
				
																						Geraubte
																											antike
																											Münzen
																											aus
																											Syrien
																											stehen
																											bei
																											Facebook
																											zum
																											Verkauf.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4