Translation of "Ancient ruins" in German

Ancient Roman ruins have been found nearby.
In der Nähe wurden antike römische Ruinen gefunden.
Wikipedia v1.0

These armbands were recently found among ancient ruins on a remote planet.
Diese Armbänder stammen aus alten Ruinen auf einem fernen Planeten.
OpenSubtitles v2018

Histories, like ancient ruins, are the fictions of empires.
Legenden sind es, die wie antike Ruinen die Fiktion von Imperien hervorrufen.
OpenSubtitles v2018

Did you know that Cardassia boasts some of the most ancient and splendid ruins in the galaxy?
Wussten Sie, dass Cardassia die ältesten und schönsten Ruinen der Galaxis besitzt?
OpenSubtitles v2018

The chapel was built over ancient ruins.
Die Kapelle wurde über antiken Ruinen erbaut.
WikiMatrix v1

Here they can explore these ancient ruins, understand their roots.
Sie können diese Ruinen erkunden, ihre Wurzeln kennenlernen.
OpenSubtitles v2018

Archeologists found these unexplained markings in ancient ruins all over the world.
Archäologen haben diese unerklärbaren Symbole in alten Ruinen auf der ganzen Welt gefunden.
OpenSubtitles v2018

The city is a modern day marvel built on layers of ancient ruins.
Die Stadt ist ein Wunder der Neuzeit, erbaut auf Ruinen der Antike.
ParaCrawl v7.1

A gentle walk leads to the ancient baths whose ruins can be visited.
Wer will kann zu den Überresten der antiken Thermen weiterfahren.
ParaCrawl v7.1

Each room has a view of the ancient ruins along the Roman Forum.
Jedes Zimmer bietet Ihnen Blick auf die antiken Ruinen entlang des Forum Romanum.
ParaCrawl v7.1

Explore ancient ruins and search for evidence of a lost civilization.
Erforsche antike Ruinen und suche nach Hinweisen auf eine verlorene Zivilisation.
ParaCrawl v7.1

Visit museums and ancient ruins.
Besuchen Sie Museen und antike Ruinen.
ParaCrawl v7.1

Stroll around through the ancient ruins of Palmyra, …
Wandern Sie hier einmal durch die antiken Ruinen Palmyras,...
ParaCrawl v7.1

Lost in ancient ruins an explorer tries to escape.
Ein Forscher ist in den Ruinen eingestürzt und in vergessenen Katakomben gefangen.
ParaCrawl v7.1

Man with backpack explores ancient ruins.
Mann mit Rucksack erkundet antike Ruinen.
ParaCrawl v7.1

Ancient ruins like the Colosseum are part of the landscape.
Wie auch das Kolosseum verschwimmen die antiken Ruinen mit der Landschaft.
ParaCrawl v7.1