Translation of "Ancillary agreements" in German
Verbal
ancillary
agreements
or
assurances
have
not
been
made.
Mündliche
Nebenabreden
oder
Zusicherungen
bestehen
nicht.
ParaCrawl v7.1
Ancillary
agreements
related
to
these
Terms
of
Use
shall
be
made
in
writing.
Nebenabreden
zu
diesen
Nutzungsbedingungen
bedürfen
der
Schriftform.
CCAligned v1
Changes
to
the
Agreement
and
ancillary
agreements
must
be
confirmed
by
the
Contractor
to
become
effective.
Vertragsänderungen
und
Nebenabreden
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
schriftlichen
Bestätigung
durch
den
Auftragnehmer.
ParaCrawl v7.1
Ancillary
agreements
or
changes
require
our
written
or
electronic
confirmation
for
their
validity.
Nebenabreden
oder
Änderungen
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
unserer
schriftlichen
oder
elektronischen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Ancillary
agreements
to
this
contract
have
not
been
made.
Nebenabreden
zum
vorliegenden
Vertrag
sind
nicht
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Oral
ancillary
agreements
are
only
valid
if
they
have
been
confirmed
in
writing.
Mündliche
Nebenabreden
sind
nur
gültig,
wenn
sie
schriftlich
bestätigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
same
shall
also
apply
for
ancillary
agreements,
assurances,
and
retrospective
contract
changes.
Dies
gilt
auch
für
Nebenabreden,
Zusicherungen
und
nachträgliche
Vertragsänderungen.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
verbal
ancillary
agreements
and
other
arrangements.
Dies
gilt
auch
für
mündliche
Nebenabreden
und
sonstige
Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1
Assurances
regarding
characteristics,
supplements
or
ancillary
agreements
must
be
in
writing
to
take
legal
effect.
Zusicherungen
von
Eigenschaften,
Ergänzungen
oder
Nebenabreden
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Any
and
all
ancillary
agreements
must
be
confirmed
in
writing
by
Golfino
in
order
to
be
valid.
Alle
Nebenabreden
bedürfen
zur
Wirksamkeit
der
schriftlichen
Bestätigung
von
Golfino.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
any
ancillary
agreements.
Dies
gilt
auch
für
eventuelle
Nebenabreden.
ParaCrawl v7.1
This
shall
also
apply
to
additions,
amendments
and
ancillary
agreements.
Dies
gilt
ebenso
für
Ergänzungen,
Abänderungen
und
Nebenabreden.
ParaCrawl v7.1
Verbal
ancillary
agreements
are
only
binding
for
us
if
we
confirm
them
in
writing.
Mündliche
Nebenabreden
sind
für
uns
nur
verbindlich,
soweit
wir
sie
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Any
ancillary
agreements
or
changes
or
additions
to
the
Contract
must
be
in
writing.
Nebenabreden,
Änderungen
und
Nachträge
zum
Vertrag
bedürfen
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Our
other
employees
are
not
authorised
to
agree
on
changes
or
ancillary
agreements.
Unsere
übrigen
Mitarbeiter
sind
nicht
bevollmächtigt,
Änderungen
oder
Nebenabreden
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Ancillary
agreements
are
only
valid
if
they
have
been
confirmed
in
writing.
Nebenabreden
sind
nur
wirksam,
wenn
sie
schriftlich
bestätigt
sind.
ParaCrawl v7.1
Additions,
changes
or
ancillary
agreements
must
be
confirmed
by
the
Contractor
in
writing
to
become
effective.
Ergänzungen,
Abänderungen
oder
Nebenabreden
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
schriftlichen
Bestätigung
durch
den
Auftragnehmer.
ParaCrawl v7.1
Special
tariffs,
special
requests
or
ancillary
agreements
shall
only
form
part
of
the
contract
if
they
have
been
confirmed
in
writing.
Spezialtarife,
Sonderwünsche
oder
Nebenabreden
sind
nur
Vertragsbestandteil,
wenn
sie
schriftlich
bestätigt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
All
ancillary
agreements
require
the
written
form.
Sämtliche
Nebenabreden
bedürfen
der
Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Ancillary
agreements
that
change
the
scope
of
the
contractual
services
must
be
in
writing.
Nebenabreden,
die
den
Umfang
der
vertraglichen
Leistungen
verändern,
bedürfen
der
ausdrücklichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Ancillary
verbal
agreements
are
only
valid
if
confirmed
by
us
in
writing.
Mündliche
Nebenabreden
sind
nur
dann
wirksam,
wenn
sie
durch
uns
schriftlich
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Verbal
arrangements
and
ancillary
agreements
shall
only
be
valid
if
they
are
confirmed
in
writing
by
us.
Mündliche
Abmachungen
und
Nebenabreden
haben
nur
dann
Gültigkeit,
wenn
sie
von
uns
schriftlich
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
delivery
contract
as
well
as
any
changes,
ancillary
agreements
and
other
agreements
become
binding
only
upon
confirmation
by
us.
Der
Liefervertrag
sowie
etwaige
Änderungen,
Nebenabreden
und
sonstige
Vereinbarungen
werden
erst
mit
unserer
Bestätigung
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Ancillary
agreements
must
be
confirmed
in
writing.
Nebenabreden
bedürfen
der
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1