Translation of "And nothing more" in German
It
is
a
drafting
point
and
nothing
more
than
that.
Es
ist
ein
Entwurfspunkt
und
sonst
nichts.
Europarl v8
It
is
a
matter
of
making
the
end
waste
products
viable,
and
nothing
more
than
that.
Es
handelt
sich
um
eine
wünschenswerte
Verwertung
für
den
Restmüll,
mehr
nicht.
Europarl v8
This
is
only
a
technical
question
and
nothing
more.
Dies
ist
nur
eine
technische
Frage
und
nicht
mehr.
Europarl v8
There
should
be
emergency
loans
and
nothing
more.
Es
sollte
Dringlichkeitsdarlehen
und
nichts
anderes
geben.
Europarl v8
No,
it
is
the
representation
of
the
electors
and
nothing
more.
Nein,
es
ist
die
Repräsentation
von
Wählerinnen
und
Wählern
und
sonst
nichts.
Europarl v8
There
are
numerous
proposals
here
and
there,
but
nothing
more.
Es
gibt
zwar
hier
und
da
Vorschläge,
aber
mehr
auch
nicht.
Europarl v8
Fine,
so
capitalism
is
a
means
to
an
end
and
nothing
more
than
that.
Nun
gut,
der
Kapitalismus
ist
ein
Mittel
zum
Zweck,
nichts
anderes.
Europarl v8
She
is
depressed
and
wants
nothing
more
than
to
disappear.
Sie
versprechen
sich,
nun
immer
beieinander
bleiben
zu
wollen.
Wikipedia v1.0
And
nothing
is
more
important
than
my
ship.
Und
nichts
ist
wichtiger
als
mein
Schiff.
OpenSubtitles v2018
In
other
words,
you're
free
to
go
and
there's
nothing
more
to
it.
Mit
anderen
Worten,
Sie
sind
frei
und
das
wars.
OpenSubtitles v2018
They
did
their
duty
and
nothing
more.
Sie
haben
ihre
Pflicht
getan,
mehr
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
just
mentioned
the
rumor
and
nothing
more.
Ich
habe
nur
das
Gerücht
erwähnt,
sonst
nichts.
OpenSubtitles v2018
You
simply
tuned
in
to
his
consciousness
and
hallucinated
that,
nothing
more.
Du
hast
dich
wohl
in
sein
Bewusstsein
eingeschaltet
und
halluziniert.
OpenSubtitles v2018
And
you
are
nothing
more
than
a
lump
of
clay.
Du
bist
nichts
weiter
als
ein
Klumpen
Lehm.
OpenSubtitles v2018
Like
it
or
not,
she
runs
oldies
night,
and
there's
nothing
more
fun.
Aber
sie
leitet
die
Oldies-Nacht,
und
nichts
ist
lustiger.
OpenSubtitles v2018
That's
all
it
is
and
nothing
more.
Das
ist
alles
und
nichts
darüber
hinaus.
OpenSubtitles v2018
And
there
is
nothing
more
important
than
family.
Und
nichts
ist
wichtiger
als
die
Familie.
OpenSubtitles v2018
This
could
be
pure
fantasy,
webcam
fun,
cyber
sex
and
nothing
more.
Das
könnte
reine
Fantasie,
Webcam
Spaß,
Cybersex
und
weiter
nichts
sein.
OpenSubtitles v2018
I've
told
you
and
I
have
nothing
more
to
add.
Ich
habe
es
dir
gesagt,
und
mehr
habe
ich
nicht
hinzuzufügen.
OpenSubtitles v2018
I
will
do
my
duty
and
nothing
more.
Ich
werde
meine
Pflicht
tun
und
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018