Translation of "And simultaneously" in German

The Community needs to act simultaneously and with real substance in several directions:

He had to ensure that the players started and finished simultaneously.

However, our Green motto is: trade, aid and firm agreements simultaneously.

Cannot use output and signed data simultaneously

And simultaneously, I can show you Notre Dame aglow at night.

The Greek Patriarch was restored, and ruled simultaneously with the Latin Patriarch.

The blood glucose lowering effect of insulin occurs when the molecules facilitate the uptake of glucose by binding to insulin receptors on muscle and fat cells - and simultaneously inhibit the output of glucose from the liver.

Always add product and water simultaneously in order to avoid foaming.

This approach enabled China to achieve stability and dynamic growth simultaneously.

Paying down private and public debt simultaneously depresses growth.

These world championships were the first to hold the men's and women's championships simultaneously.

Miconia trees can flower several times a year and bear fruit simultaneously.

The Implementing Decision will be replaced with a new one as from 2017 and therefore simultaneously repealed.

Contracting authorities shall simultaneously and in writing invite the selected candidates to submit their tenders.

Sampling in the inflow and outflow shall be carried out simultaneously and to the same degree.

Cogeneration is an efficient technique to generate electricity and heat simultaneously.

Which speaks and moves simultaneously?

Services available over a web-site are automatically and simultaneously accessible in all Member States.

Immigrants studied Finnish and, simultaneously, foremen and managers studied English.