Translation of "Anger issues" in German

And we need to work on your anger issues, Elliot.
Und wir sollten Ihre Wutanfälle angehen, Elliot.
OpenSubtitles v2018
Maybe he'd have less anger issues.
Dann hätte er vielleicht weniger Wut angestaut.
OpenSubtitles v2018
Anyone ever tell you you've got anger issues?
Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du Aggressionsprobleme hast?
OpenSubtitles v2018
Look, Lacey, you still have underlying anger issues.
Hör mal, Lacey, du hast noch immer grundlegende Probleme mit Wut.
OpenSubtitles v2018
My name is lo, and I'm working through some anger issues.
Mein Name ist Io, und ich habe Probleme mit meiner aufbrausenden Art.
OpenSubtitles v2018
It looks like Lycek has some anger-management issues.
Sieht aus, als habe Lycek einige Aggressionsprobleme.
OpenSubtitles v2018
But that relationship is the core of your anger issues.
Aber diese Beziehungen sind der Kern eurer Wutprobleme.
OpenSubtitles v2018
You know, you're rocking some real anger issues.
Weißt du, du trägst ziemliche Wut in dir.
OpenSubtitles v2018
The kid's got some serious anger issues.
Der Junge hat ein paar ernsthafte Aggressionsprobleme.
OpenSubtitles v2018
When my parents died, I had some anger issues.
Als meine Eltern starben, hatte ich ein paar Probleme mit meiner Wut.
OpenSubtitles v2018
Baby, you know, you got real anger issues.
Baby, weißt du, du hast ein Problem mit deiner Wut.
OpenSubtitles v2018
It's even helped me with some of my own anger issues.
Es half mir sogar gegen meine Wutanfälle.
OpenSubtitles v2018
My anger issues have come up again and I need your help.
Meine Aggressionsprobleme sind wieder aufgetaucht und ich brauche deine Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Turns out Athena has anger issues.
Es sieht so aus als hätte Athena Wutprobleme.
OpenSubtitles v2018
I hope this doesn't trigger any of your anger issues.
Ich hoffe, das wird nicht zum Auslöser für einen deiner Wutprobleme.
OpenSubtitles v2018
I don't know where my anger issues begin and her narcissism ends.
Ich weiß einfach nicht, wo meine Wut beginnt und ihr Narzissmus endet.
OpenSubtitles v2018
So you really don't have any anger issues.
Also haben Sie in Wirklichkeit gar keine Wutprobleme.
OpenSubtitles v2018
She has some anger-management issues.
Sie hat ein paar Probleme mit der Wutbewältigung.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

anger issues with of issue on the issue
by issuing a further issue anger issues what the issue is
issue about issuing