Translation of "Angevin" in German
The
Angevin
resistance
continued
for
some
years
in
Kaninë,
Durrës
and
Vlorë.
Die
Anjou
dauerten
noch
einige
Jahre
in
Kanina,
Durrazzo
und
Valona
an.
WikiMatrix v1
In
the
following
months
a
great
Angevin
counteroffensive
was
prepared.
In
den
folgenden
Monaten
wurde
eine
große
Gegenoffensive
der
Anjou
vorbereitet.
WikiMatrix v1
During
the
Angevin
Age
the
Greek
dialect
was
widely
spoken
in
a
large
area
between
Seminara,
Taurianova,
the
Mésima's
valley
and
the
plateau
of
Poro.
Während
der
Herrschaft
der
Anjou
wurde
die
griechische
Sprache
in
einem
großen
Gebiet
zwischen
Seminara,
Taurianova,
dem
Mésima-Tal
und
der
Hochebene
von
Poro
gesprochen.
Wikipedia v1.0
Another
reference
to
the
castle
is
that
from
the
short
Angevin
rule
(1266–83)
where
documents
list
it
again
as
""
and
list
a
garrison
of
150
men
together
with
several
weapons.
Ein
weiterer
Hinweis
zur
Burg
stammt
vom
angevinischen
Herrscher
(1266-83)
in
dessen
Dokumenten
es
wieder
'
genannt
wird,
hier
einschließlich
einer
Liste
einer
Garnison
von
150
Mann,
zusammen
mit
verschiedenen
Waffen.
Wikipedia v1.0
She
stayed
in
her
castles
of
Lecce
and
Copertino
when
Raimondo
travelled,
and
gave
his
services
to
the
king
against
the
papal
troops
and
supporters
of
the
junior
Angevin
line.
Wenn
ihr
Mann
Raimondo
reiste,
blieb
sie
in
ihren
Burgen
in
Lecce
und
Copertino
und
diente
somit
dem
König
gegen
die
päpstlichen
Truppen
und
Anhänger
des
Angevinischen
Reiches.
Wikipedia v1.0
Their
discipline,
ferocity
and
the
force
with
which
they
hurled
their
javelins
made
them
formidable
against
heavy
cavalry
of
the
Angevin
armies.
Ihre
Disziplin
und
Wildheit,
die
Kraft,
mit
der
sie
ihre
Speere
schleuderten
machten
sie
zu
einem
beeindruckenden
Gegner
für
die
schwere
Kavallerie
der
angevinischen
Armeen.
Wikipedia v1.0
A
similar
process
is
seen
in
surviving
sources
from
Angevin
Sicily,
where
the
term
"chelandre"
was
replaced
by
the
"taride",
although
for
a
time
both
continued
to
be
used.
Ein
ähnlicher
Prozess
ist
in
Quellen
aus
dem
angevinischen
Sizilien
zu
beobachten,
wo
der
Begriff
"chelandre"
durch
"taride"
ersetzt
wurde,
wobei
für
einige
Zeit
beide
Begriffe
nebeneinander
Bestand
hatten.
Wikipedia v1.0