Translation of "Angiosarcoma" in German
It's
a
very,
very
deadly
type
of
cancer
called
an
angiosarcoma.
Es
ist
eine
sehr,
sehr
tödliche
Art
von
Krebs
genannt
ein
Angiosarkom.
TED2020 v1
Angiosarcoma
is
a
rare
and
aggressive
disease.
Angiosarkom
ist
eine
seltene
und
aggressive
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
The
most
complicated
or
severe
prognosis
of
patients
with
angiosarcoma
is
death.
Die
schwierigste
oder
schwerste
Prognose
von
Patienten
mit
Angiosarkom
ist
Tod.
ParaCrawl v7.1
Angiosarcoma
of
breast
has
a
comparatively
better
prognosis.
Angiosarkom
der
Brust
hat
eine
verhältnismäßig
bessere
Prognose.
ParaCrawl v7.1
This
substance
must
be
regarded
as
carcinogenic
and
as
capable
of
producing
occupational
acro-osteolysis,
a
skin
disorder,
impaired
liver
function
and
angiosarcoma.
Vinylchloridmonomer
muß
als
kanzerogene
Substanz
angesehen
werden,
die
zur
berufsbedingten
Akroosteolyse,
zu
einer
Hauterkrankung,
Leberfunktionsstörungen
und
zum
Angiosarkom
führen
kann.
EUbookshop v2
Angiosarcoma
(AS),
which
is
a
soft
tissue
tumor
that
affects
the
inner
layer
of
blood
and
lymph
vessels,
is
often
asymptomatic
in
the
early
stages.
Angiosarkom
(AS),
das
ein
Tissuetumor
ist,
der
die
innere
Schicht
des
Bluts
und
der
Lymphgefäße
beeinflußt,
ist
häufig
in
den
Anfangsstadien
asymptomatisch.
ParaCrawl v7.1
Angiosarcoma
occurs
in
all
races
of
people,
but
it
is
very
rare
in
children.
Angiosarkom
tritt
in
allen
Laufringen
von
Leuten
auf,
aber
es
ist
in
den
Kindern
sehr
selten.
ParaCrawl v7.1
In
this
study,
they
found
that
the
angiosarcoma
in
the
AVG
is
related
to
immunosuppression,
even
though
they
had
suggested
that
some
other
etiological
factors
also
change
in
the
blood
flow.
In
dieser
Studie
fanden
sie,
dass
das
Angiosarkom
im
AVG
mit
Immunosuppression
zusammenhängt,
selbst
wenn
sie
vorgeschlagen
hatten,
dass
einige
andere
ätiologische
Faktoren
auch
in
der
Durchblutung
ändern.
ParaCrawl v7.1
Newer
drugs
have
been
targeted
at
the
blood
vessels
to
act
against
the
angiosarcoma,
but
the
studies
were
not
very
clear
in
the
earlier
stages.
Neuere
Drogen
sind
auf
die
Blutgefäße
abgezielt
worden,
um
gegen
das
Angiosarkom
zu
wirken,
aber
die
Studien
waren
nicht
in
den
frÃ1?4heren
Stufen
sehr
klar.
ParaCrawl v7.1
The
compound
for
use
of
claim
14,
wherein
the
cancer
is
selected
from
the
group
consisting
of
Cardiac:
sarcoma
(angiosarcoma,
fibrosarcoma,
rhabdomyosarcoma,
liposarcoma),
myxoma,
rhabdomyoma,
fibroma,
lipoma
and
teratoma;
Verbindung
zur
Verwendung
nach
Anspruch
14,
wobei
der
Krebs
ausgewählt
ist
aus
der
Gruppe,
bestehend
aus
Kardial:
Sarkom
(Angiosarkom,
Fibrosarkom,
Rhabdomyosarkom,
Liposarkom),
Myxom,
Rhabdomyom,
Fibrom,
Lipom
und
Teratom;
EuroPat v2
Angiosarcoma
(AS)
is
a
type
of
soft
tissue
tumor
that
originates
from
the
vascular
endothelial
cells
which
form
the
inner
lining
of
blood
as
well
as
lymphatic
vessels.
Angiosarkom
(AS)
ist
ein
Baumuster
Tissuetumor,
der
von
den
endothelial
Gefäßzellen
entsteht,
die
die
Innenverkleidung
des
Bluts
sowie
der
Lymphgefäße
bilden.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
support
groups
available
to
provide
valuable
help
and
information
to
the
people
who
are
affected
by
angiosarcoma.
Es
gibt
die
verschiedenen
StÃ1?4tzungskonsortien,
die,
wertvolle
Hilfe
und
Informationen
zu
den
Leuten
zur
VerfÃ1?4gung
zu
stellen
erhältlich
sind,
die
durch
Angiosarkom
beeinflußt
werden.
ParaCrawl v7.1
Angiosarcoma
(AS)
is
a
class
of
sarcoma
(soft
tissue
tumor)
that
affects
the
blood
and
lymphatic
endothelial
cells.
Angiosarkom
(AS)
ist
eine
Klasse
Sarkom
(Tissuetumor)
diese
Affekte
das
Blut
und
die
lymphatischen
endothelial
Zellen.
ParaCrawl v7.1