Translation of "Angle trim" in German
If
the
diagonal
slice
visible,
open
angle
and
trim
fabric.
Wenn
die
Diagonale
Scheibe
sichtbar
ist,
öffnen
Winkel
und
trimmen
Stoff.
ParaCrawl v7.1
The
angle
of
trim
is
slightly
less
than
the
value
measured
in
the
ship
wave
basin.
Der
Trimmwinkel
ist
etwas
geringer
als
der
Wert
der
Messung
im
Schiffswellenbecken.
ParaCrawl v7.1
At
higher
speeds
of
the
catamaran,
the
trim
angle
decreases
again
and
the
resistance
increase
is
less
steep.
Bei
erhöhter
Fahrt
reduziert
der
Katamaran
den
Trimmwinkel
und
der
Fahrt-Widerstand
fällt
wieder
ab
und
steigt
danach
bei
weiterer
Fahrterhöhung
weniger
stark
an.
EuroPat v2
Specifically,
at
the
beginning
of
the
planing
condition,
the
catamaran
will
take
a
certain
trim
angle
which
increases
the
pressure
resistance
of
the
craft.
Bei
einer
Geschwindigkeit,
bei
der
der
Gleitzustand
des
Katamarans
beginnt,
nimmt
der
Katamaran
mit
einer
üblichen
Gleitbootform
der
Bootskörper
einen
bestimmten
Trimmwinkel
ein,
der
zur
Folge
hat,
daß
der
Druckwiderstand
des
Katamarans
stark
erhöht
wird.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Angle
Bead&Tile
Trim!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Winkel
Bead
&
Tile
Trim
bieten!
CCAligned v1
According
to
the
invention,
due
to
the
thin
wall
thickness
and/or
due
to
the
and/or
resilient
design
or
specification
of
the
material,
in
particular
the
plastic
or
metal,
the
trim
angle
at
the
flower
to
be
trimmed
is
specified
and/or
varied
by
specifying
the
leverage
introduced
by
the
handle
2
.
Erfindungsgemäß
wird
durch
die
dünne
Wandstärke
und/oder
durch
die
und/oder
federelastische
Ausbildung
bzw.
Vorgabe
des
Materials,
insbesondere
des
Kunststoff
oder
Metalls,
der
Anschnittwinkel
an
der
anzuschneidenden
Blume
durch
Vorgabe
des
vom
Handgriff
2
eingeleiteten
Hebeldrucks
vorgegeben
und/oder
variiert.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
thin
wall
thickness
and/or
in
combination
with
the
resilient
and/or
elastic
material,
in
particular
the
plastic,
the
trim
angle
of
the
flower
to
be
trimmed
can
be
specified
and/or
varied
by
the
leverage
imparted
by
the
handle.
In
Folge
der
dünnen
Wandstärke
und/oder
in
Kombination
mit
dem
federnden
und/oder
federelastischen
Werkstoff,
insbesondere
Kunststoff,
ist
der
Anschnittwinkel
der
anzuschneidenden
Blume
durch
den
vom
Hangriff
her
einwirkende
Hebeldruck
vorgebbar
und/oder
variabel.
EuroPat v2
If
you
first
cut
off
the
length,
then
any
error
when
you
trim
angle,
which
will
result
in
the
formation
of
cracks
during
the
docking,
the
plinth
will
have
to
throw
out.
Wenn
Sie
zum
ersten
Mal
die
Länge
abgeschnitten,
dann
einen
Fehler,
wenn
Sie
Winkel
schneiden,
die
bei
der
Bildung
von
Rissen
beim
Andocken
führen
wird,
wird
der
Sockel
haben,
werfen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
acceleration
of
the
water
at
the
back
of
the
ship
caused
by
a
propeller
results
in
a
further
drawdown
of
the
water
level
at
the
stern
and
thus
a
larger
aft
squat,
which
in
turn
causes
the
ship
to
pitch
more
(larger
angle
of
trim).
Gerade
die
Beschleunigung
des
Wassers
im
hinteren
Bereich
des
Schiffs
durch
einen
Propeller
führt
zu
einem
weiteren
Absunk
des
Wasserspiegels
im
Heckbereich,
folglich
zu
einem
größeren
achterlichen
Squat
des
Schiffs
und
somit
zu
einem
weiteren
Verdrehen
des
Schiffs
um
seine
Querachse
(größeren
Trimmwinkel).
ParaCrawl v7.1
In
particular,
newcomers
to
this
stage,
learn
the
different
angles
of
trim.
Insbesondere
Neulinge
dieser
Stufe
lernen
die
unterschiedlichen
Trimmwinkel
kennen.
ParaCrawl v7.1