Translation of "Angle up" in German
Thereby,
an
intake-exhaust
overlap
angle
of
up
to
90°
can
be
effectuated.
Damit
läßt
sich,ein
Überschneidungswinkel
bis
zu
90°
einstellen.
EuroPat v2
The
diametric
line
pairs
are
positioned
respectively
at
an
angle
of
up
to
approximately
30°
to
one
another.
Die
Diametralenpaare
stehen
jeweils
unter
einem
Winkel
bis
zu
etwa
30°
aufeinander.
EuroPat v2
The
wrapping
angle
may
reach
up
to
180°.
Der
Umschlingungswinkel
kann
bis
zu
180°
betragen.
EuroPat v2
The
representation
thus
corresponds
to
the
basic
position,
i.e.,
no
set-up
angle
has
been
entered.
Die
Darstellung
entspricht
somit
der
Grundposition,
es
ist
kein
Aufsatzwinkel
eingestellt.
EuroPat v2
The
set-up
angle
is
selectable
within
limits.
Der
Aufstellwinkel
ist
in
Grenzen
wählbar.
EuroPat v2
The
length
of
connecting
web
8
is
proportional
to
the
set-up
angle
of
the
hinge.
Die
Länge
des
Verbindungsstegs
8
ist
proportional
dem
Aufstellwinkel
des
Scharniers.
EuroPat v2
This
angle
is
close
up,
when
the
fabric
is
placed
on
the
pad.
Dieser
Winkel
ist
dicht,
wenn
das
Gewebe
auf
dem
Pad
platziert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
compact
bonnet
allows
a
steering
lock
angle
of
up
to
50
degrees.
Die
kompakte
Motorhaube
ermöglicht
einen
Lenkeinschlagswinkel
von
bis
zu
50
Grad.
ParaCrawl v7.1
The
rotation
angle
is
adjustable
up
to
900
degrees.
Der
Rotationswinkel
ist
bis
900
Grad
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
OLED
displays
have
a
viewing
angle
range
of
up
to
170
degrees.
Außerdem
haben
OLED-Anzeigen
einen
Blickwinkelbereich
von
bis
zu
170
Grad.
ParaCrawl v7.1
The
ball-shaped
head
allows
screwing
an
angle
up
to
25°.
Kugelkopf
ermöglicht
das
Verschrauben
unter
einem
Winkel
von
bis
zu
25°.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
adjust
the
bar
angle
up
or
down
to
whatever
position
suits
your
needs.
Dadurch
können
Sie
den
Winkel
des
Balkens
beliebig
nach
oben
oder
unten
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Its
steering
angle
is
up
to
16
degrees.
Sie
verfügt
über
einen
Lenkeinschlag
von
bis
zu
16
Grad.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
possibility
exists
to
enter
off-set
values
in
the
set-up
angle
and
the
target
distance.
So
besteht
die
Möglichkeit,
Offsetwerte
im
Aufsatzwinkel
und
in
der
Zielentfernung
einzugeben.
EuroPat v2
The
lateral
correction
depends
upon
the
tilting
angle
and
the
set-up
angle.
Die
Seitenkorrektur
ist
vom
Verkantungswinkel
und
dem
Aufsatzwinkel
abhängig.
EuroPat v2
The
contact
angle
can
be
up
to
130°
in
the
case
of
hydrophobic
coatings.
Der
Kontaktwinkel
kann
bei
hydrophoben
Beschichtungen
bis
zu
130°
reichen.
EuroPat v2
In
the
example
shown,
the
pivot
angle
can
be
up
to
15°.
Beim
gezeigten
Beispiel
kann
der
Verschwenkwinkel
bis
zu
15°
betragen.
EuroPat v2
This
corresponds
to
an
angle
of
up
to
3°.
Dies
entspricht
einem
Winkel
von
bis
zu
3°.
EuroPat v2