Translation of "Angled view" in German
An
inspection
of
hidden
components
and
vertical
labels
is
possible
with
up
to
8
angled-view
cameras.
Mit
bis
zu
8
Schrägblickkameras
werden
auch
verdeckte
Bauteile
und
seitliche
Markierungen
inspiziert.
ParaCrawl v7.1
Double-sided
inspection
without
assembly
turning
and
rotatable
angled-view
are
the
factors
for
an
even
faster
testing.
Doppelseitige
Baugruppenprüfung
ohne
Wenden
sowie
drehbare
Schrägblickkameras
sind
die
Faktoren
für
noch
schnellere
Inspektion.
ParaCrawl v7.1
The
camera
module,
with
up
to
eight
angled-view
cameras,
also
offers
increased
fault
detection
for
hidden
components.
Das
Kameramodul
mit
bis
zu
acht
Schrägblickkameras
bietet
außerdem
eine
erhöhte
Fehlererkennung
bei
verdeckten
Bauteilen.
ParaCrawl v7.1
If
a
certain
place
will
not
be
a
significant
load,
use
an
angled
view
of
the
connection.
Wenn
eine
bestimmte
Stelle
keine
bedeutende
Belastung
darstellt,
verwenden
Sie
eine
abgewinkelte
Ansicht
der
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
orthogonal
and
angled-view
cameras’
identical
fields-of-view,
the
axis
movement
to
bridge
the
offset
between
the
camera
modules
is
omitted.
Aufgrund
des
identischen
Betrachtungsfeldes
der
Orthogonal-
und
Schrägblickkameras
wird
die
Achsbewegung
für
das
Zurücklegen
des
Offsets
zwischen
den
Kameramodulen
hinfällig.
ParaCrawl v7.1
For
an
exoscope,
an
angled
direction
of
view,
in
particular
perpendicular
to
the
shaft,
is
particularly
advantageous
since
it
allows
the
device
to
be
used
to
observe
and
illuminate
a
location
without
the
device
being
in
the
way
of
an
operator
in
the
process.
Für
ein
Exoskop
ist
eine
abgewinkelte
Blickrichtung,
insbesondere
senkrecht
zum
Schaft,
besonders
vorteilhaft,
da
sie
es
ermöglicht
mit
der
Vorrichtung
eine
Stelle
zu
beobachten
und
zu
beleuchten,
ohne
dass
die
Vorrichtung
dabei
einer
Bedienperson
im
Weg
wäre.
EuroPat v2