Translation of "Angler fish" in German

We find cornet fish and angler fish here regularly.
Geisterpfeifenfische und Anglerfische finden wir hier regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
In the case of the Irish Box, the measures advocated by some people go even further than the initiatives recently taken to protect cod stocks, a species whose situation cannot be compared with the situation of angler fish, hake or john dory in the Irish Box.
Im Fall der Irish Box gehen die von einigen verfochtenen Maßnahmen sogar über die kürzlich unternommenen Initiativen zum Schutz der Kabeljaubestände hinaus, einer Fischart, deren Zustand nicht mit der Situation vergleichbar ist, in der sich Seeteufel, Seehecht oder Scheefsnut der Irish Box befinden.
Europarl v8
Then we started to swim through the steel piles and little by little saw other spectacular fish, for example a wobbegong shark, an angler-fish and an octopus.
Nun machten wir uns auf den Weg durch die Stahlpfosten und fanden nach und nach weitere spektakuläre Fische, wie um Beispiel einen Wobbegong Shark, einen Anglerfish und einen Octopus.
ParaCrawl v7.1
We had grilled Angler fish and hake (a little plain) and a plateful of Chipirones (baby squid) which although tasty we have tasted better.
Wir hatten Seeteufel und Seehecht (etwas gewöhnlich) und einen Teller voll mit Chiparones (junge Tintenfische) die schmackhaft waren obwohl wir auch bessere gegessen haben.
ParaCrawl v7.1
Cornetfish, angler fish as well as seahorses are to be found here often, just as many different kinds of nudibranches.
Pfeifenfische, Anglerfische sowie Seepferdchen sind hier häufig anzutreffen, ebenso wie viele verschiedene Arten von Nacktschnecken.
ParaCrawl v7.1
Some Angler Fish can legitimately be called Monkfish and vice versa, but then again, there are some Monkfish (although equally entitled to the nam...
Einige Angler Fische können zu Recht genannt werden Seeteufel und umgekehrt, aber dann wieder gibt es einige Seeteufel (obwohl gleichermaßen...
ParaCrawl v7.1
But also microorganisms, like seahorse, angler fish and cornetfish, which live in the wonderful corals can be found here.
Aber auch Kleinlebewesen, wie Seepferdchen, Anglerfische und Geisterpfeifenfische, die in den wunderschönen Korallen leben, können hier mit einem guten Auge gefunden werden.
ParaCrawl v7.1
It is mainly found in anchovies, sardines, mackerel, and herrings, but also in tuna, salmon, cod, mullet, seabass and swordfish, as well as squid, hake and angler fish.
Die anfälligsten Arten sind Sardellen, Sardinen, Makrelen und Heringe, aber man findet sie auch in Thunfisch, Lachs, Kabeljau, Meerbarbe, Seebarsch und Schwertfisch sowie Tintenfisch, Seehecht und Seeteufel.
ParaCrawl v7.1
This would not correspond also to its other way of life: they are called also angler-fish what "fish don't mean for anglers" here but point it out that the fish fish themselves.
Das würde auch ihrer sonstigen Lebensweise nicht entsprechen: Sie heißen auch Anglerfische, was hier nicht »Fische für Angler« bedeutet, sondern darauf hinweist, daß die Fische selbst angeln.
ParaCrawl v7.1
The Earn is popular with anglers and fishing permits are usually required.
Der Earn ist beliebt bei Anglern, zumeist wird ein Angelschein benötigt.
Wikipedia v1.0
Are you an avid bass fishing angler?
Sind Sie ein begeisterter Angler Bass Fishing?
ParaCrawl v7.1
Their absence opens the door for the anglers fishing the Wild Card.
Ihre Abwesenheit öffnet die Tür für den Angler fischen die Wild Card.
ParaCrawl v7.1
Fishing at night can reward anglers with outstanding fishing.
Angeln in der Nacht kann Angler mit hervorragenden Angel belohnen.
ParaCrawl v7.1
Here, anglers can fish not only during summer, but also in winter,
Hier können Sie nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter angeln,
CCAligned v1
An angler switches fishing spots and does not mark them unnecessarily.
Ein Angler Fanggeräte Orte und sie nicht unnötig markieren.
ParaCrawl v7.1
They are waiting for anglers to fish ponds Ladányi.
Sie warten auf Angler Fischteiche Ladányi.
CCAligned v1
Fishing: Anglers will find the biggest carp in Europe.
Angeln: Angler finden hier die größten Karpfen Europas.
ParaCrawl v7.1
There are a good few anglers but no fish.
Da sind zwar einige Angler, aber kein Fisch.
ParaCrawl v7.1
Anglers find numerous fishing spots, to pursue their hobby in peace.
Angler finden zahlreiche Angelplätze, um ihrem Hobby in aller Ruhe nachzugehen.
ParaCrawl v7.1
Anglers must fish within the visible distance.
Angler müssen in der sichtbaren Entfernung fischen.
ParaCrawl v7.1
With some luck angler fishes and sepias can be spotted.
Mit etwas Glück findet man auch Anglerfische und Sepien.
ParaCrawl v7.1
The main species of fish anglers target are the largemouth Bass, Crappie and bluegill.
Die wichtigsten Fischarten Angler Ziel sind die Forellenbarsch, Crappie und bluegill.
ParaCrawl v7.1
Dozens of anglers fish from shorelines, docks and banks.
Dutzende Angler fischen von Küstenlinien, Docks und Banken.
ParaCrawl v7.1
Anglers who have fished this lake should be careful in low water conditions.
Anglers, die diesen See gefischt haben, sollten in Niedrigwasser vorsichtig sein.
ParaCrawl v7.1
At least 2 anglers should be fishing at one fishing spot!
Mindestens 2 Angler müssen an einem Angelplatz zusammen angeln!
ParaCrawl v7.1
When fully booked with 8 anglers and reasonably fishing the chest is not powerful enough.
Bei Vollbelegung mit 8 Anglern und einigermaßen Fischfang ist die Truhe nicht leistungsfähig genug.
ParaCrawl v7.1
They have been fishing with me for many years and are incredible bass fishing anglers.
Sie sind seit vielen Jahren mit mir gefischt und sind unglaublich Bass Fishing Angler.
ParaCrawl v7.1
After all: the more subtle an angler fishes, the more bites he will get.
Letztendlich gilt: je unauffälliger ein Angler fischt, desto mehr Bisse wird er bekommen.
ParaCrawl v7.1
Experienced what anglers have been fishing for many generations, the Florida Everglades.
Erlebt, was Angler sind seit vielen Generationen die Fischerei, die Everglades in Florida.
ParaCrawl v7.1

Related phrases