Translation of "Angular lines" in German
Angular
lines
and
clear
grooves
welcome
the
listener
and
cleave
inside
the
ear.
Kantige
Linien
und
klare
Grooves
heißen
den
Hörer
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Extraordinary
features
like
these
in
concert
with
the
off-roader's
angular
lines
define
its
special
look.
In
Verbindung
mit
der
kantigen
Silhouette
verleihen
diese
außergewöhnlichen
Details
dem
Offroader
seinen
besonderen
Look.
ParaCrawl v7.1
This
gave
the
cars
a
far
more
modern
feel
and
matched
the
clean,
more
angular
lines
of
the
exterior.
Dies
gab
den
Wagen
ein
viel
moderneres
Fahrgefühl
und
vertrug
sich
mit
den
eckigen
Linien
der
Karosserie.
Wikipedia v1.0
Prism
is
characterised
by
the
sharp
angular
lines
of
the
embossing,
giving
this
artisanal
leather
a
distinctly
modern
feel.
Die
präzisen,
eckigen
Linien
der
Prägung
verleihen
dem
in
Handwerkstradition
gefertigten
Prism
einen
ausgesprochen
modernen
Touch.
CCAligned v1
The
sculpted,
angular
lines
of
the
Pro
Pull
Buoy
increase
hydrodynamic
efficiency
while
maintaining
optimum
buoyancy
to
lift
the
legs
and
abdomen.
Die
geformten,
eckigen
Linien
der
Pro
Pull
Buoy
steigern
die
hydrodynamische
Effizienz
und
erhalten
gleichzeitig
den
optimalen
Auftrieb
zum
Anheben
der
Beine
und
des
Bauches.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
works
best
for
small
images
showing
fine,
angular
lines,
smooth
reflective
surfaces
and
graduated
tones.
Sie
arbeitet
insbesondere
gut
für
kleine
Bilder
mit
feinen
eckigen
Linien,
gleichmäßig
reflektierenden
Flächen
und
abgestuften
Farbtönen.
ParaCrawl v7.1
The
Virtuality
T-shirt
by
LA
SPORTIVA
is
a
T-shirt
for
all
lovers
of
the
steepness
of
the
mountain
and
its
typical
angular
lines.
Das
Virtuality
T-Shirt
von
LA
SPORTIVA
ist
ein
T-Shirt
für
alle
Liebhaber
der
Steilheit
des
Berges
und
dessen
typischer
kantigen
Linien.
ParaCrawl v7.1
Only
you
cannot
read
this
language
of
undulating
and
angular
lines
revealing
in
everyone’s
face
the
state
of
his
soul,
or
you
would
behold
in
this
true
mirror
of
the
soul
many
a
thing
which,
instead
of
attracting
you
to
many
people,
you
would
find
repellent.
Ihr
könnt
nur
nicht
diese
Sprache
der
wellenförmigen
und
eckigen
Linien,
die
in
eines
jeden
Angesicht
den
Stand
seiner
Seele
bezeichnen,
lesen,
sonst
würdet
ihr
in
diesem
wahren
Seelenspiegel
so
manches
erblicken,
was
-
statt
euch
an
viele
Menschen
anzuziehen
-
euch
von
denselben
zurückweisen
würde.
ParaCrawl v7.1
From
a
distance,
this
house
looks
like
something
from
the
future
with
its
white
angular
lines
and
distinct
structure.
Aus
der
Entfernung
sieht
dieses
Haus
wie
aus
der
Zukunft
mit
seinen
weißen,
kantigen
Linien
und
seiner
eindeutigen
Struktur.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
shape
of
the
surroundings
and
objects
the
GLK
drives
past
change
to
resemble
the
angular
design
lines
of
the
vehicle
as
soon
as
the
user
interacts
with
them.
So
verändern
Umgebung
und
Objekte,
an
denen
der
GLK
vorbeisteuert,
ihre
Form,
so
bald
der
Nutzer
mit
ihnen
interagiert
und
empfinden
die
kantige
Linienführung
des
GLK
nach.
ParaCrawl v7.1
The
second
living
area
is
a
mixture
of
different
tones
of
blue
and
the
weathered
walls
look
incredible
against
the
angular
lines
of
the
modern
sofa
and
the
almost
art
deco
style
of
the
remaining
furniture.
Das
zweite
Wohnzimmer
ist
ein
Mix
aus
verschiedenen
Blautönen
und
verwitterten
Wänden,
die
unglaublich
neben
den
eckigen
Linien
des
modernen
Sofas
und
der
restlichen
Einrichtung,
die
fast
schon
einen
Art
Deco
Stil
hat.
ParaCrawl v7.1
The
circular
slide
rule
confirms
its
family
likeness
with
the
Navitimer
line,
while
the
distinctive
modernism
of
its
seventies
inspiration
is
expressed
through
a
case
design
based
on
taut,
angular
lines
highlighted
by
a
rubber-molded
bezel.
Die
kreisförmigen
Rechenschieber
bestätigt
die
Familienähnlichkeit
mit
dem
Navitimer
Linie,
während
die
markante
Modernismus
der
siebziger
Jahre
inspiriert
durch
eine
Gehäuse-Design
auf
Basis
straff,
eckigen
Linien
durch
ein
Gummiform-
Lünette
hervorgehoben
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
The
Virtuality
t-shirt
is
a
t-shirt
dedicated
to
the
verticality
of
the
mountains
and
its
typical
angular
lines.
Virtuality
T-Shirt
ist
ein
T-Shirt
für
alle
Liebhaber
der
Steilheit
des
Berges
und
dessen
typischer
kantigen
Linien.
ParaCrawl v7.1
Stochastic
screening
better
reproduces
artwork
with
fine
angular
lines,
smooth
reflective
surfaces
and
graduated
tones.
Stochastische
Rasterung
reproduziert
eine
Reprovorlage
mit
feinen
eckigen
Linien,
gleichmäßig
reflektierenden
Flächen
und
abgestuften
Farbtönen
besser.
ParaCrawl v7.1
In
each
simple,
prosaic,
sometimes
angular
line,
you
feel
the
highest
tensity
of
passion.
Aus
jeder
einfachen,
prosaischen,
mitunter
eckigen
Zeile
klingt
höchste
Spannung
der
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
If
the
groove
and
programmed
path
are
an
angular
straight
line
including
components
of
both
X
and
Y,
the
program
causes
both
bridge
6
and
carriage
assembly
7
to
move,
and
also
turns
ring
gear
31
to
a
fixed
position
so
that
tips
22
and
26
are
disposed
parallel
to
the
angular
groove.
Wenn
die
Fuge
bzw.
die
programmierte
Strecke
eine
winkelförmige
Linie
mit
X-
und
Y-Komponenten
bilden,
bewirkt
das
Programm
die
Bewegung
von
Brücke
6
und
von
Wagen
7
und
dreht
ebenfalls
den
Zahnkranz
31
in
eine
feste
Position,
so
daß
die
Spitzen
22
und
26
parallel
zur
winkelförmigen
Linie
stehen.
EuroPat v2