Translation of "Angular sensor" in German
The
angular
rate
sensor
can
operate
in
each
possible
position
of
the
robot.
Der
Drehgeschwindigkeitssensor
kann
in
jeder
möglichen
Position
des
Roboters
arbeiten.
EuroPat v2
The
feeding
back
is
monitored
via
angular
acceleration
sensor
in
the
flywheel.
Die
Rückspeisung
wird
mit
Winkelbeschleunigungssensor
im
Schwungrad
überwacht.
EuroPat v2
The
sensor
can
also
be
constructed,
in
particular,
as
an
angular
acceleration
sensor.
Der
Sensor
kann
insbesondere
auch
als
Winkelbeschleunigungssensor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
addition,
an
angular
sensor
is
assigned
to
the
respective
bearing
support.
Weiterhin
kann
der
jeweiligen
Lagerkonsole
ein
Winkelsensor
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
For
example,
an
angular
rate
sensor
and
an
acceleration
sensor
cover
the
redundancy
of
all
sensors.
Beispielsweise
deckt
ein
Drehratensensor
und
ein
Beschleunigungssensor
die
Redundanz
aller
Sensoren
ab.
EuroPat v2
The
same
sensors
(distance
sensor,
angular
position
transducer)
are
used
for
the
two
operations.
Für
beide
Prozesse
werden
die
gleichen
Sensoren
(Abstandssensor,
Winkelgeber)
verwendet.
EuroPat v2
The
angular-position
sensor
may
alternatively
be
situated
at
the
camshaft
of
the
engine.
Alternativ
kann
der
Winkelsensor
auch
an
der
Nockenwelle
der
Brennkraftmaschine
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Angle
or
orientation
data
can
be
provided,
for
example,
by
an
angular
acceleration
sensor
or
the
like.
Winkel
bzw.
Orientierungsdaten
können
beispielsweise
von
einem
Winkelbeschleunigungssensor
oder
dergleichen
geliefert
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
sensor
may
be
an
angular
rate
sensor,
acceleration
sensor
or
pressure
sensor.
Insbesondere
kann
der
Sensor
ein
Drehraten-,
Beschleunigungs-
oder
Drucksensor
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
angular-position
sensor
can
be
in
the
form
of
a
rotary
potentiometer.
Vorzugsweise
kann
der
Winkelsensor
dabei
als
ein
Drehpotentiometer
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
angular
rate
sensor
can
be
attached
to
a
tool
holding
fixture
at
the
outermost
arm
of
the
robot.
Dabei
kann
der
Drehgeschwindigkeitssensor
an
einer
Werkzeugaufnahme
am
äußersten
Arm
des
Roboters
angebracht
werden.
EuroPat v2
As
soon
as
this
moment
M1
is
reached,
the
angular
rotation
sensor
17
is
activated
by
the
control
device
19.
Sobald
dieses
Moment
M1
erreicht
ist,
wird
der
Drehwinkelsensor
17
über
die
Steuereinrichtung
19
aktiviert.
EuroPat v2
In
one
specific
embodiment,
the
wheel
balancing
device
includes,
in
addition
to
the
spoke
sensor,
an
angular
position
sensor
and
an
evaluation
unit.
In
einer
Ausführungsform
weist
die
Radauswuchtvorrichtung
zusätzlich
zum
Speichensensor
einen
Winkelsensor
und
eine
Auswertvorrichtung
auf.
EuroPat v2
The
customary
angular
position
sensors
10
known
from
the
prior
art
are
used
as
the
angular
position
sensor
10
here.
Als
Winkelgeber
10
werden
hierbei
die
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
üblichen
Winkelgeber
10
eingesetzt.
EuroPat v2
A
known
angular
position
sensor
of
this
type
is
the
product
CE
100
from
the
company
T+R,
Trossingen.
Ein
Drehwinkelsensor
der
genannten
Art
ist
durch
das
Produkt
CE100
der
Firma
T+R,
Trossingen
bekannt.
EuroPat v2