Translation of "Angularity" in German
We-
-
We
feel
that
too
much
light
may
accentuate
the
angularity
of
your
features.
Wir
fürchten,
dass
zu
viel
Licht
die
Winkligkeit
deiner
Gesichtszüge
hervorhebt.
OpenSubtitles v2018
As
a
result
plate
length
and
angularity
of
the
cut
edges
may
vary
within
the
manufacturing
tolerances.
Dadurch
ergeben
sich
naturgemäß
Toleranzen
hinsichtlich
der
Tafellänge
und
der
Winkligkeit
der
Schnittkanten.
EuroPat v2
The
angularity
of
the
two
shafts
can
then
be
determined
with
a
regular
multi-point
measurement.
Nun
kann
mit
einer
regulären
Mehrpunkt-Messung
die
Winkligkeit
der
beiden
Wellen
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
angularity
of
the
supporting
member
can
be
adjusted
by
means
of
the
adjusting
mechanism.
Durch
den
Stellmechanismus
kann
die
Winkligkeit
des
Abstützelements
eingestellt
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
parts
have
a
low
tolerance
relative
to
flatness
and
angularity.
Die
Teile
weisen
dadurch
eine
geringe
Toleranz
in
Bezug
auf
Planheit
und
Winkligkeit
auf.
EuroPat v2
A
safety
distance
of
120
mm
in
zone
A
and
25
mm
in
zone
B
is
maintained
near
the
pinching
and
shearing
points,
whilst
a
minimum
angle
of
30°
is
maintained
in
the
case
of
shearing
parts
causing
a
change
in
angularity.
Bei
Quetsch-
und
Scherstellen
müssen
im
Bereich
A
120
mm
und
im
Bereich
B
25
mm
Sicherheitsabstand
eingehalten
werden
oder
—
bei
durch
gegeneinander
scherende
Teile
sich
ergebender
Winkeländerung
—
ein
Mindestwinkel
von
30o
erhalten
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
construction
according
to
the
invention
of
the
connection
member
ensures
very
good
dimensional
consistency
and
angularity
of
the
structural
rail
raster,
good
sealing
being
moreover
obtained
at
the
crossing
points.
Die
erfindungsgemäße
Ausbildung
des
Verbindungsstückes
gewährleistet
eine
sehr
gute
Maßhaltigkeit
und
Winkligkeit
des
Profilschienenrasters,
wobei
außerdem
eine
gute
Dichtigkeit
an
den
Kreuzungspunkten
gegeben
ist.
EuroPat v2