Translation of "Anhydrous ethanol" in German
Each
vial
of
concentrate
contains
2
ml
of
ethanol
anhydrous
(1.58
g).
Jede
Durchstechflasche
mit
Konzentrat
enthält
2
ml
Ethanol
(1,58
g).
ELRC_2682 v1
Each
ml
contains
376
mg
of
ethanol
anhydrous
and
560
mg
of
propylene
glycol
Jeder
ml
enthält
376
mg
Ethanol
und
560
mg
Propylenglycol.
EMEA v3
The
excipients
are
ethanol
anhydrous
and
propylene
glycol.
Sonstige
Bestandteile
sind
Ethanol
und
Propylenglycol.
EMEA v3
Each
soft
capsule
contains
approximately
83
mg
ethanol
anhydrous
and
415
mg
macrogolglycerol
hydroxystearate.
Jede
Weichkapsel
enthält
circa
83
mg
Ethanol
und
415
mg
Macrogolglycerolhydroxystearat.
ELRC_2682 v1
Excipient
with
known
effect:
Each
vial
of
concentrate
contains
2
ml
of
ethanol
anhydrous
(1.58
g).
Jede
Durchstechflasche
mit
Konzentrat
enthält
2
ml
Ethanol
(1,58
g).
ELRC_2682 v1
Excipient
with
known
effect:
Each
vial
of
concentrate
contains
4
ml
of
ethanol
anhydrous
(3.16
g).
Jede
Durchstechflasche
mit
Konzentrat
enthält
4
ml
Ethanol
(3,16
g).
ELRC_2682 v1
Each
vial
of
concentrate
contains
4
ml
of
ethanol
anhydrous
(3.16
g).
Jede
Durchstechflasche
mit
Konzentrat
enthält
4
ml
Ethanol
(3,16
g).
ELRC_2682 v1
Ethanol
anhydrous
and
propylene
glycol
(see
package
leaflet
for
further
information).
Ethanol
und
Propylenglykol
(siehe
Packungsbeilage
zwecks
weiterer
Informationen.)
EMEA v3
The
other
ingredients
are:
ethanol
anhydrous,
hydrochloric
acid,
propellant:
norflurane.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Ethanol,
Salzsäure,
Treibmittel:
Norfluran.
ELRC_2682 v1
Excipient
with
known
effect:
Each
vial
of
concentrate
contains
0.5
ml
of
ethanol
anhydrous
(395
mg).
Jede
Durchstechflasche
mit
Konzentrat
enthält
0,5
ml
Ethanol
(395
mg).
ELRC_2682 v1
Each
vial
of
concentrate
contains
0.5
ml
of
ethanol
anhydrous
(395
mg).
Jede
Durchstechflasche
mit
Konzentrat
enthält
0,5
ml
Ethanol
(395
mg).
ELRC_2682 v1
For
example,
E85
is
85
%
anhydrous
ethanol
and
15
%
gasoline.
So
besteht
E85
aus
85
%
wasserfreiem
Ethanol
und
15
%
Benzin.
DGT v2019
Each
vial
of
concentrate
contains
4.5
ml
of
ethanol
anhydrous
(3.55
g).
Jede
Durchstechflasche
mit
Konzentrat
enthält
4,5
ml
wasserfreies
Ethanol
(3,55
g).
TildeMODEL v2018
The
other
ingredients
are
polysorbate
80,
ethanol
anhydrous
and
citric
acid.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Polysorbat
80,
Ethanol
und
Citronensäure.
TildeMODEL v2018
Each
ml
of
concentrate
for
solution
for
infusion
contains
395
mg
of
ethanol
anhydrous.
Jeder
ml
des
Konzentrates
zur
Herstellung
einer
Infusionslösung
enthält
395
mg
Ethanol.
TildeMODEL v2018
With
ice-cooling,
2
ml
of
acetyl
chloride
are
added
dropwise
to
20
ml
of
anhydrous
ethanol.
Unter
Eiskühlung
werden
2
ml
Acetylchlorid
zu
20
ml
wasserfreiem
Ethanol
zugetropft.
EuroPat v2
The
residue
is
dissolved
in
anhydrous
ethanol
with
warming,
and
the
solution
neutralized
with
methane
sulfonic
acid.
Der
Rückstand
wird
unter
Erwärmen
in
wasserfreiem
Aethanol
gelöst
und
mit
Methansulfonsäure
neutralisiert.
EuroPat v2
When
hydroxides
are
applied
as
base
components,
anhydrous
ethanol
or
methanol
are
preferred.
Bei
Verwendung
von
Hydroxiden
als
Basenkomponenten
werden
vorzugsweise
absolutes
Ethanol
oder
Methanol
verwendet.
EuroPat v2
Anhydrous
ethanol
is
added
and
distilled
off
again
until
a
solid
is
obtained.
Wasserfreies
Ethanol
wird
zugegeben
und
wieder
abdistilliert
bis
ein
Feststoff
erhalten
wird.
EuroPat v2
In
the
case
of
higher
ethanol
contents,
anhydrous
(absolute)
ethanol
should
be
used.
Bei
höheren
Ethanolgehalten
sollte
wasserfreies
(absolutes)
Ethanol
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
diluent
contains
polysorbate
80
(E
433)
macrogol
400
and
anhydrous
ethanol.
Das
Verdünnungsmittel
enthält
Polysorbat
80
(E
433),
Macrogol
400
und
Ethanol.
EMEA v3
The
solvent
contains:
polysorbate
80
(E
433),
macrogol
400
and
anhydrous
ethanol.
Das
Lösungsmittel
enthält:
Polysorbat
80
(E
433),
Macrogol
400
und
Ethanol.
ELRC_2682 v1