Translation of "Aniline leather" in German
The
upper
is
made
of
high
quality
aniline
leather.
Das
Obermaterial
besteht
aus
hochwertigem
Anilinleder.
CCAligned v1
This
elegant
belt
of
aniline
leather
also
reminds
you
of
this
procedure
well.
Diesem
eleganten
Gürtel
aus
Anilinleder
merken
Sie
dieses
Prozedere
auch
gut
an.
ParaCrawl v7.1
Our
tendon
boots
are
made
of
hight-quality
vegetable
tanned
and
aniline
dyed
leather.
Unsere
Streichkappen
sind
aus
hochwertigem,
vegetabil
gegerbten
und
anilin
gefärbten
Rindsleder
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Amba
Premium
is
a
type
of
aniline
leather
for
the
aviation
industry.
Amba
Premium
ist
ein
Anilin
Leder
für
die
Flugzeugindustrie.
CCAligned v1
A
slight
shine
makes
the
black,
aniline-dyed
leather
look
especially
and
elegant.
Ein
leichter
Glanz
lässt
das
schwarze,
anilingefärbte
Leder
besonders
edel
wirken.
ParaCrawl v7.1
Aniline
leather
is
leather,
which
is
treated
with
special
care
and
circumspection.
Anilinleder
ist
Leder,
das
mit
besonderer
Vorsicht
und
Umsicht
behandelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
brusching
boots
are
made
of
hight-quality
vegetable
tanned
and
aniline
dyed
leather.
Unsere
Streichkappen
sind
aus
hochwertigem,
vegetabil
gegerbten
und
anilin
gefärbten
Rindsleder
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Our
bridles
are
made
of
high-quality
aniline
dyed
leather.
Unsere
Zäume
sind
aus
hochwertigem
anilin
gefärbtem
Rindsleder
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
aniline
leather
is
an
aspect,
but
also
the
discreet
implementation
of
the
model
is
convincing.
Das
Anilinleder
ist
hier
ein
Aspekt,
aber
auch
die
dezente
Umsetzung
des
Modells
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
High-quality
shoe
made
from
aniline
leather
produced
according
to
ecological
and
sustainable
criteria
bioleather.
Hochwertiger
Halbschuh
aus
Anilinleder,
nach
ökologischen
und
nachhaltigen
Kriterien
aus
nachverfolgbarem
Bioleder
produziert.
ParaCrawl v7.1
With
natural
leathers
(aniline
leather),
the
surface
of
the
hide
is
neither
changed
nor
hidden.
Bei
naturbelassenen
Ledern
(Anilinleder)
wird
die
Oberfläche
der
Haut
weder
verändert
noch
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Both
the
standard
and
special
leather,
as
well
as
the
aniline
leather
are
of
good
quality
and
very
durable.
Sowohl
das
Standardleder,
Spezialleder
als
auch
das
Anilinleder
sind
von
hoher
Qualität
und
sehr
strapazierfähig.
ParaCrawl v7.1
Additional
use
of
enzymes
is
not
applicable
to
tanneries
producing
leather
with
a
visible
grain
(e.g.
aniline
leather).
Der
zusätzliche
Einsatz
von
Enzymen
kann
nicht
in
Gerbereien
erfolgen,
die
Leder
mit
einem
sichtbaren
Narbenbild
(z.
B.
Anilinleder)
herstellen.
DGT v2019