Translation of "Animal cruelty" in German
Cases
of
animal
cruelty
only
recently
came
to
light
in
the
Czech
Republic,
for
example.
Erst
kürzlich
wurden
Fälle
von
Tierquälerei
in
Tschechien
bekannt.
Europarl v8
Animal
cruelty
is
a
sin.
Misshandlung
von
Tieren
ist
eine
Sünde.
Tatoeba v2021-03-10
Sounds
like
animal
cruelty
to
me.
Das
klingt
nach
Tierquälerei
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
taste
for
animal
cruelty,
which
is
why
I
employ
an
ethical
butcher.
Ich
habe
keinen
Gefallen
an
Grausamkeit
gegenüber
Tieren,
OpenSubtitles v2018
I
can
excuse
racism,
but
I
draw
the
line
at
animal
cruelty.
Ich
kann
Rassismus
verzeihen,
aber
ich
ziehe
die
Linie
bei
Tiermisshandlungen.
OpenSubtitles v2018
Animal
cruelty,
if
you
want
to
run
wild
with
it.
Tierquälerei,
wenn
Sie
sich
wirklich
an
ihm
auslassen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
the
penalty
for
animal
cruelty
is
in
this
state?
Wissen
Sie,
wie
hier
Tierquälerei
bestraft
wird?
OpenSubtitles v2018
So
you've
accused
me
of
murder,
animal
cruelty.
Also,
Sie
beschuldigten
mich
des
Mordes,
der
Tierquälerei...
OpenSubtitles v2018
But
they're
doing
it
in
accordance
with
all
of
the
state's
animal
cruelty
statutes.
Aber
sie
tun
es
in
Übereinstimmung
mit
allen
staatlichen
Bestimmungen
gegen
Tiermisshandlungen.
OpenSubtitles v2018
You're
still
against
animal
cruelty,
aren't
you?
Sie
sind
doch
noch
immer
gegen
Tierquälerei,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Only
faux
fur
used,
no
animal
cruelty
involved.
Nur
Fauxpelz
verwendet,
kein
Tier
Grausamkeit
beteiligt.
CCAligned v1
Depicts
animal
cruelty
or
violence
towards
animals;
Tierquälerei
oder
Gewalt
gegen
Tiere
wiedergeben;
ParaCrawl v7.1
I
think
with
they
reached
a
new
extreme
form
of
animal
cruelty.
Ich
denke
damit
ist
eine
neue
Extremform
der
Tierquälerei
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
punishment
for
animal
cruelty
will
also
be
doubled.
Die
Strafe
für
Tierquälerei
wurde
ebenfalls
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
Depicts
animal
cruelty
or
extreme
violence
towards
animals;
Tierquälerei
oder
extreme
Gewalt
gegen
Tiere
zeigen;
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
support
did
PETA
provide
Barilla
to
become
animal
cruelty
free?
Welche
Unterstützung
erhielt
Barilla
von
PETA,
um
tierversuchsfrei
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
There
is
already
a
petition
against
these
animal
cruelty.
Es
gibt
jedoch
auch
eine
Petition
gegen
diese
Tierquälerei.
ParaCrawl v7.1
Did
PETA
approach
Barilla
to
become
animal
cruelty
free?
Wurde
Barilla
von
PETA
direkt
angesprochen,
tierversuchsfrei
zu
werden?
ParaCrawl v7.1