Translation of "Animal experimentation" in German
All
rational
people
will
agree
that
animal
experimentation
is
necessary.
Wir
müssen
jedoch
alle
Tierversuche
einschränken
und
verbessern.
EUbookshop v2
Research
in
this
field
is
based
principally
on
animal
experimentation.
Die
Forschung
auf
diesem
Gebiet
stützt
sich
vor
allem
auf
Tierversuche.
ParaCrawl v7.1
This
organization
strives
for
the
complete
replacement
of
animal
experimentation
with
animal
free
methods.
Die
Organisation
setzt
sich
für
den
vollständigen
Ersatz
von
Tierversuchen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
central
aim
of
the
SET
Foundation
is
to
reduce
and
replace
animal
experimentation.
Die
Stiftung
SET
hat
das
zentrale
Anliegen,
Tierversuche
einzuschränken
und
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
at
present,
options
to
replace
all
forms
of
animal
experimentation
are
lacking.
Zurzeit
fehlt
es
leider
an
Methoden,
alle
Formen
von
Tierversuchen
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
let
us
keep
our
research
and,
in
particular,
let
us
also
keep
animal
experimentation.
Lassen
Sie
uns
aus
diesem
Grund
bei
unseren
Forschungsmethoden
und
insbesondere
bei
den
Tierversuchen
bleiben.
Europarl v8
A
derogation
would
only
be
granted
in
respect
of
products
for
which
there
is
no
other
alternative
to
animal
experimentation.
Eine
Ausnahme
bilden
die
Produkte,
bei
denen
es
keine
Alternative
zu
Tierversuchen
gibt.
Europarl v8
The
Commission
is
of
the
opinion
that
animal
experimentation
does
not
pose
an
obstacle
to
developing
alternative
research
tools.
Die
Kommission
ist
der
Auffassung,
dass
Tierversuche
kein
Hindernis
für
die
Entwicklung
alternativer
Forschungsinstrumente
darstellen.
TildeMODEL v2018
The
workshop
was
attended
by
400
specialists
in
the
field
of
animal
experimentation
and
alternative
methods.
An
der
Veranstaltung
nahmen
über
400
Fachleute
aus
dem
Bereich
Tierversuche
und
Alternativen
teil.
ParaCrawl v7.1
Animal
experimentation
is
founded
on
the
scientifically
invalid
assumption
that
tests
on
animals
can
predict
human
response.
Tierversuche
basieren
auf
der
Fehlannahme,
dass
Versuche
an
Tieren
menschliche
Reaktionen
hervorsagen
können.
ParaCrawl v7.1