Translation of "Animal feedingstuffs" in German
It
also
established
zero-tolerance
of
prohibited
animal
constituents
in
feedingstuffs.
Außerdem
wurde
eine
Nulltoleranz
für
verbotene
tierische
Bestandteile
in
Futtermitteln
festgelegt.
DGT v2019
The
transport
of
food
for
humans
and
animal
feedingstuffs
at
the
same
time
as
domestic
hazardous
waste
is
prohibited.
Die
Beförderung
von
Nahrungs-
und
Futtermitteln
zusammen
mit
gefährlichen
Haushaltsabfällen
ist
verboten.
DGT v2019
In
practice
it
is
impossible
to
demand
that
animal
feedingstuffs
should
contain
no
undesirable
substances
at
all.
Praktisch
ist
es
unmöglich,
Futtermittel
ohne
unerwünschte
Stoffe
zu
fordern.
Europarl v8
For
flour
and
animal
feedingstuffs,
this
impact
has
been
significant
at
the
level
of
the
end
user.
Bei
Mehl
und
Futtermitteln
waren
diese
Auswirkungen
auch
für
den
Endverbraucher
spürbar.
TildeMODEL v2018
The
main
reason
was
the
large
fall
in
the
real
prices
of
animal
feedingstuffs.
Die
eigentliche
Erklärung
bildet
der
starke
Rückgang
der
realen
Preise
für
Futtermittel.
EUbookshop v2
Animal
feedingstuffs
represent
about
one-third
of
the
value
of
intermediate
consumption.
Auf
Futtermittel
entfällt
etwa
ein
Drittel
des
Wertes
der
Vorleistungen.
EUbookshop v2
This
product,
usually
known
as
"potato
protein",
is
used
as
an
ingredient
of
animal
feedingstuffs.
Das
als
"Kartoffeleiweiß"
bezeichnete
Erzeugnis
wird
als
Futtermittelkomponente
verwendet.
EUbookshop v2
This
product,
known
as
"evaporated
potato
juice",
is
used
as
an
ingredient
in
animal
feedingstuffs.
Das
als
"eingedampftes
Kartoffelfruchtwasser"
bezeichnete
Erzeugnis
wird
als
Futtermittelkomponente
verwendet.
EUbookshop v2
This
product,
known
as
'evaporated
potato
juice',
is
used
as
an
ingredient
in
animal
feedingstuffs.
Das
als
„eingedampftes
Kartoffelfruchtwasser"
bezeichnete
Erzeugnis
wird
als
Futtermittelkomponente
verwendet.
EUbookshop v2
Fish
meal
and
oil
are
mainly
used
to
manufacture
animal
feedingstuffs.
Fischmehl
und
-öl
werden
vorrangig
zur
Herstellung
von
Futtermitteln
in
der
Viehzucht
verwendet.
EUbookshop v2
Keep
away
from
food,
drink
and
animal
feedingstuffs
—
Applicability:
Von
Nahrungsmitteln,
Getränken
und
Futtermitteln
fernhalten
-
Anwendungsbereich:
EUbookshop v2
Animal
feedingstuffs
are
the
main
component
of
intermediate
consumption
in
most
of
the
Member
States.
Futtermittel
sind
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
Hauptbestandteil
der
Vorleistungen.
EUbookshop v2