Translation of "Animal husbandry" in German
Animal
husbandry
plays
a
key
role
in
the
European
economy.
Die
Tierzucht
spielt
in
der
europäischen
Wirtschaft
eine
Schlüsselrolle.
Europarl v8
This
is
why
antibiotics
need
to
be
used
with
caution
in
animal
husbandry.
Daher
müssen
Antibiotika
in
der
Tierzucht
mit
Vorsicht
verwendet
werden.
Europarl v8
It
is
not
animal
husbandry
but
animal
production.
Es
ist
keine
Tierhaltung,
sondern
Tierproduktion.
Europarl v8
We
do
not
have
animal
husbandry
any
more
-
we
have
meat
production.
Wir
haben
keine
Tierhaltung
mehr
-
wir
haben
Fleischproduktion.
Europarl v8
We
should
now
devise
rules
to
reduce
the
use
of
antibiotics
in
animal
husbandry.
Wir
sollten
nun
Regelungen
schaffen,
die
die
Antibiotikaverwendung
in
der
Tierproduktion
verringern.
Europarl v8
Through
animal
husbandry
and
the
use
of
fertilisers,
agriculture
does
contribute
to
greenhouse
gas
emissions.
Die
Landwirtschaft
trägt
mit
Viehhaltung
und
Düngung
zu
Treibhausgasemissionen
bei.
Europarl v8
Only
by
means
of
stringent
demands
in
terms
of
animal
protection
will
animal
husbandry
in
the
EU
survive.
Nur
mithilfe
strenger
Tierschutznormen
wird
die
Tierhaltung
in
der
EU
überleben.
Europarl v8
Large
volumes
of
antibiotics
are
also
used
in
animal
husbandry.
Außerdem
werden
auch
in
der
Viehzucht
riesige
Mengen
an
Antibiotika
eingesetzt.
News-Commentary v14
The
Irob
economy
is
primarily
based
on
agriculture,
including
animal
husbandry.
Die
Wirtschaft
der
Irob
basiert
primär
auf
Landwirtschaft,
einschließlich
Viehhaltung.
Wikipedia v1.0
Animal
husbandry
in
the
EU
has
a
reputation
for
its
high
animal
welfare
standards.
Die
Tierhaltung
in
der
EU
genießt
wegen
ihres
hohen
Tierschutzstandards
einen
guten
Ruf.
TildeMODEL v2018
It
excludes
agricultural,
animal
husbandry
and
veterinary
practices.
Die
Landwirtschaft
und
Tierhaltung
sowie
veterinärmedizinische
Praktiken
sind
davon
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
How
can
sales
of
products
from
welfare-oriented
animal
husbandry
be
increased?
Wie
kann
der
Absatz
von
Produkten
aus
artgerechter
Tierhaltung
gesteigert
werden?
TildeMODEL v2018
Knowledge
of
animal
husbandry
is
also
an
important
part
of
the
process.
Auch
Wissen
über
Tierzucht
bildet
einen
wichtigen
Teil
des
Prozesses.
TildeMODEL v2018
Damdinsüren
was
in
turn
named
deputy
prime
minister
and
minister
of
agriculture
and
then
minister
of
animal
husbandry.
Er
wurde
stellvertretender
Ministerpräsidenten,
Minister
für
Landwirtschaft
und
dann
Minister
für
Viehzucht.
Wikipedia v1.0
The
total
area
under
cultivation
is
destined
to
go
on
falling
despite
the
efforts
made
in
favour
of
extensive
cultivation
or
animal
husbandry
on
open
land.
Die
Gesamtanbaufläche
wird
jedoch
trotz
der
Extensivierung
von
Ackerbau
und
Viehzucht
abnehmen.
EUbookshop v2