Translation of "Animal protein" in German
The
production
of
animal
protein
seems
to
be
the
basis
of
the
problem.
Die
Erzeugung
von
tierischem
Eiweiß
scheint
die
Ursache
des
Problems
zu
sein.
Europarl v8
We
need
to
have
other
controls
on
animal
protein.
Wir
müssen
andere
Kontrollen
des
Produkts
tierisches
Eiweiß
haben.
Europarl v8
Unfortunately,
a
large
proportion
of
this
feed
has
to
be
made
up
of
animal
protein.
Leider
muss
dieses
Futter
weitgehend
aus
tierischem
Eiweiß
bestehen.
Europarl v8
A
billion
people
depend
on
fish
for
their
main
source
for
animal
protein.
Eine
Milliarde
Menschen
sind
von
Fisch
abhängig,
als
Hauptquelle
für
tierisches
Eiweiß.
TED2013 v1.1
People
are
eating
animal
protein
whether
we
like
it
or
not.
Menschen
essen
tierische
Eiweiße,
ob
es
uns
gefällt
oder
nicht.
TED2020 v1
Animal
feed,
especially
protein,
should
be
manufactured
at
the
same
time
as
biofuels;
Futtermittel,
insb.
Eiweiß,
und
Biokraftstoffe,
sollten
gleichzeitig
hergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
following
requirements
shall
apply
to
the
importation
of
processed
animal
protein:
Für
die
Einfuhr
von
verarbeitetem
tierischem
Protein
gelten
folgende
Anforderungen:
DGT v2019
Fish
accounts
for
about
15.7%
of
the
animal
protein
consumed
globally.
Fisch
macht
etwa
15,7
%
des
weltweiten
Verbrauchs
an
tierischem
Eiweiß
aus.
TildeMODEL v2018
Any
animal
protein
boosts
the
level
of
IGF-1.
Jedes
tierische
Protein
steigert
den
IGF-1-Spiegel.
OpenSubtitles v2018
There's
no
reason
why
we
can't
responsibly
hunt
all
the
animal
protein
we
need.
Die
tierischen
Proteine,
die
wir
brauchen,
können
wir
uns
verantwortungsvoll
erjagen.
OpenSubtitles v2018
They
grow
much
more
rapidly
when
they
were
fed
animal
protein.
Krebszellen
wachsen
sehr
viel
schneller,
wenn
man
sie
mit
tierischem
Eiweiß
füttert.
OpenSubtitles v2018
Because
we
learned
that
animal
protein
was
really
good
in
turning
on
cancer.
Wir
erkannten,
dass
tierische
Proteine
Krebs
auslösen
können.
OpenSubtitles v2018