Translation of "Animating" in German
How
would
you
characterize
the
animating
force
of
this
sonnet?
Wie
charakterisieren
Sie
die
belebende
Kraft
dieses
Sonetts?
OpenSubtitles v2018
The
very
animating
apricot
fruit
and
flint
minerality
are
superficial.
Die
sehr
animierende
Aprikosenfrucht
und
Feuersteinmineralität
sind
vordergründig.
ParaCrawl v7.1
Result:
Wins
are
indicated
by
flashing
paylines
and
winning
symbols
animating.
Ergebnis:
Gewinne
werden
durch
aufleuchtende
Gewinnlinien
und
animierte
Gewinnsymbole
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
get
started
with
puppets
and
animating
them?
Wie
beginne
ich
die
Erstellung
von
Marionetten
und
wie
animiere
ich
sie?
ParaCrawl v7.1
This
white
wine
is
fresh
and
fruity
and
ends
in
a
wonderfully
animating
finale.
Dieser
Weißwein
ist
frisch
und
fruchtig
und
endet
in
einem
herrlich
animierenden
Finale.
ParaCrawl v7.1
By
default,
PSE
suggests
animating
graphics
in
two
stages:
Standardmäßig
schlägt
die
PSE
vor,
Grafiken
in
zwei
Stufen
zu
animieren:
CCAligned v1
Attractive
folklore
passages,
sometimes
of
animating
lively
nature,
can
enthuse
also.
Anmutige
Folklorepassagen,
zuweilen
animierend
beschwingter
Natur,
können
ebenfalls
begeistern.
CCAligned v1
This
Spirit
is
the
animating
force
and
telos
of
the
Kosmos.
Dieser
Geist
ist
die
belebende
Kraft
und
das
Telos
des
Kosmos.
ParaCrawl v7.1
It
includes
tools
for
modeling,
rendering,
animating
and
interactive
3D
editing.
Es
beinhaltet
Werkzeuge
zum
Modellieren,
Rendern,
Animieren
und
für
interaktive
3D-Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
are
used
to
animating
machines,
the
creators
give
them
eye-lights.
Wir
animieren
Maschinen
verwendet
werden,
geben
die
Macher
ihnen
ins
Auge
leuchtet.
ParaCrawl v7.1
In
the
reverberation,
this
animating
wine
inspires
salty
and
mieral
notes.
Dieser
animierende
Wein
begeistert
im
Nachhall
salzigen
und
mieralischen
Noten.
ParaCrawl v7.1
Fine
juicy
and
animating,
this
wine
ends
in
a
long
finish.
Feinsaftig
und
animierend
endet
dieser
Wein
in
einem
langen
Finale.
ParaCrawl v7.1
Buy
Full
Version
By
default,
PSE
suggests
animating
graphics
in
two
stages:
Standardmäßig
schlägt
die
PSE
vor,
Grafiken
in
zwei
Stufen
zu
animieren:
ParaCrawl v7.1