Translation of "Ankle-deep" in German
For
nearly
a
century,
we've
waded
ankle-deep
in
the
ocean
of
space.
Seit
fast
einem
Jahrhundert
waten
wir
knöcheltief
durch
den
Ozean
des
Weltalls.
OpenSubtitles v2018
At
the
beach,
he
sinks
ankle-deep
in
mud
.
Am
Strand
versinkt
er
knöcheltief
im
Matsch.
ParaCrawl v7.1
The
water
on
the
road
is
ankle-deep.
Das
Wasser
steht
knöcheltief
auf
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
Soon
the
water
level
is
ankle-deep
in
my
tent.
Bald
ist
alles
unter
Wasser
und
in
meinem
Zelt
steht
das
Wasser
knöcheltief.
ParaCrawl v7.1
One
morning
the
snow
lay
ankle-deep
on
the
kitchen
floor.
An
einem
Morgen
lag
der
Schnee
knöcheltief
auf
dem
Küchenboden.
ParaCrawl v7.1
In
the
water,
the
legs
are
lowered
ankle-deep.
Im
Wasser
sind
die
Füße
knöcheltief
abgesenkt.
ParaCrawl v7.1
It's
ankle-deep
in
sawdust.
Es
steht
knöcheltief
im
Sägemehl.
OpenSubtitles v2018
Scorch'd
ankle-deep
by
the
hot
sand,
hauling
my
boat
down
the
shallow
river,
Knöcheltief
vom
heißen
Sande
versengt,
indes
ich
mein
Boot
schleppe
den
seichten
Fluss
hinab,
ParaCrawl v7.1
So...
Ten
minutes
before
I'm
supposed
to
meet
you
and
I'm
standing
ankle-deep
in
sewage
that's
pouring
through
this
old
lady's
ceiling.
Also,
zehn
Minuten,
bevor
ich
herkommen
wollte,
stehe
ich
knöcheltief
im
Abwasser,
das
bei
einer
alten
Dame
durch
die
Decke
tropft.
OpenSubtitles v2018