Translation of "Anniversary year" in German
The
50-year
anniversary
of
NATO
was
marked
by
the
first
NATO
war.
Das
50-jährige
Bestehen
der
NATO
wurde
mit
dem
ersten
NATO-Krieg
begangen.
Europarl v8
The
Czech
national
anthem
will
celebrate
its
175th
anniversary
next
year.
Die
tschechische
Nationalhymne
begeht
nächstes
Jahr
ihr
175.
Jubiläum.
WMT-News v2019
June
1st
this
year
marked
the
one-year
anniversary
of
the
Monson
tornado.
Der
1.
Juni
diesen
Jahres
war
der
erste
Jahrestag
des
Monson
Tornados.
TED2013 v1.1
I
visit
Bishnu
on
the
one-year
anniversary
of
her
husband's
death.
Ich
besuche
Bishnu
am
Jahrestag
des
Todes
ihres
Mannes.
GlobalVoices v2018q4
We
are
celebrating
our
silver
wedding
anniversary
this
year.
Wir
feiern
in
diesem
Jahr
Silberhochzeit.
Tatoeba v2021-03-10
The
small
town
of
Geisa
in
the
Thuringian
Rhön
Mountains
is
today
celebrating
its
1200-year
anniversary.
Das
Städtchen
Geisa
in
der
thüringischen
Rhön
feiert
heuer
sein
1200-jähriges
Bestehen.
WMT-News v2019
A
ten-year
anniversary
promotional
event
was
held
in
Brussels
at
the
end
of
2002.
Ende
2002
wurde
in
Brüssel
eine
Werbeveranstaltung
zum
10jährigen
Jubiläum
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
It's
my
one-year
anniversary
of
sobriety.
Das
ist
mein
erster
Jahrestag
der
Nüchternheit.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
it's
the
anniversary
of
the
year,
isn't
it?
Ja,
aber
es
ist
der
Jahrestag
des
Jahres,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Every
year
is
the
anniversary
of
a
year!
Jedes
Jahr
ist
der
Jahrestag
eines
Jahres!
OpenSubtitles v2018