Translation of "Annotating" in German

But the actual process of planet-hunting involves a lot of looking at graphs, like the one I'm showing you here, and annotating them.
Tatsächlich müssen dabei viele Graphen wie dieser gesichtet und annotiert werden.
TED2020 v1
The @doc annotator sits just above the function it is annotating.
Der @doc annotator ist direkt überhalb der Funktion, die er annotiert.
ParaCrawl v7.1
Annotating on open files belongs to the possibilities.
Anmerkungen zu geöffneten Dateien gehören zu den Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
What meens "annotating"?
Was bedeutet "Annotieren"?
CCAligned v1
The EXMARaLDA Partitur-Editor is a tool for transcribing and annotating digital audio and video.
Der EXMARaLDA Partitur-Editor ist ein Werkzeug zum Transkribieren und Annotieren von digitalem Audio und Video.
ParaCrawl v7.1
A great way to do this is by annotating any images that you're sending.
Ein großartiger Weg dies zu erreichen, ist, alle Bilde mit Anmerkungen zu versehen.
ParaCrawl v7.1
A great way to do this is by annotating any images that you’re sending.
Ein großartiger Weg dies zu erreichen, ist, alle Bilde mit Anmerkungen zu versehen.
ParaCrawl v7.1
He also occupied himself with annotating the fine work of Baudry?le? Rouge, Bishop of Noyon and Tournay, De Cupa Petrarum, which had given him a violent passion for architecture, an inclination which had replaced in his heart his passion for hermeticism, of which it was, moreover, only a natural corollary, since there is an intimate relation between hermeticism and masonry.
Auch beschäftigte er sich damit, das schöne Werk von Baudry-le-Rouge, des Bischofs von Noyon und Tournay: »de Cupa Petrarum« mit Anmerkungen zu versehen, welches ihm eine heftige Neigung für die Baukunst eingeflößt hatte, eine Neigung, welche in seinem Herzen die Leidenschaft für den mystischen Unsinn verdrängt hatte, von der sie übrigens nur eine natürliche Folge war, da ja eine innige Verwandtschaft zwischen der Alchymie und der Freimaurerei stattfindet.
Books v1
The project could also lead to new ways of indexing, annotating, ordering and linking research results – and new methods to automate all this.
Daraus könnten sich auch neue Formen der Indexierung, Kommentierung, Ordnung und Vernetzung von Forschungsergebnissen entwickeln - und neue Methoden zur Automatisierung dieser Vorgänge.
TildeMODEL v2018
For a more immersive and intuitive experience, especially when completing digital forms, a Wacom pen display can also be used for writing, annotating, marking up, highlighting, and approving applications and agreements using the pen directly on the screen, as on paper.
Für ein umfassenderes und intuitives Erlebnis, insbesondere beim Ausfüllen von digitalen Formularen, können Stift-Displays von Wacom genutzt werden zum Schreiben, Anmerken, Markieren, Hervorheben und Genehmigen von Anwendungen und Vereinbarungen, direkt mit dem Stift auf dem Bildschirm, wie sonst auf Papier.
ParaCrawl v7.1
By annotating PDFs digitally, design questions and feedback are available as soon as a PDF is checked back into SharePoint.
Indem PDFs digital mit Anmerkungen versehen werden, stehen Designfragen und Feedback zur Verfügung, sobald eine PDF-Datei wieder in SharePoint eingecheckt wird.
ParaCrawl v7.1
To review, when you select a word, phrase or passage in the PDF document a menu box appears, giving you several options for annotating or using that extracted text.
Wenn Sie ein Wort, einen Satz oder eine Passage in einem PDF-Dokument selektieren, erscheint ein Menü mit verschiedenen Möglichkeiten, den selektierten Text zu markieren oder weiterzuverarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Conference calling is possible (with up to three callers) as is annotating calls in your call log on the Google Voice website, recording calls and even call blocking for unidentified or specific callers.
Konferenzen sind möglich (mit bis zu drei Anrufer) wie Kommentierung Anrufe in Ihrer Anrufliste auf der Google Voice Website, Aufzeichnen von Anrufen und sogar Anrufblockierung für nicht identifizierte oder bestimmte Anrufer.
ParaCrawl v7.1
For a more immersive and intuitive experience, especially when completing digital forms, a Wacom pen display can also be used for writing, annotating, marking up, highlighting, and approving applications and amending coverages using the pen directly on the screen, as on paper.
Für ein umfassenderes und intuitives Erlebnis, insbesondere beim Ausfüllen von digitalen Formularen, kann ein Unterschriften-Display von Wacom zum Schreiben, Anmerken, Markieren, Hervorheben und Genehmigen von Anwendungen und zum Ändern des Versicherungsschutzes verwendet werden, zum direkten Schreiben mit dem Stift auf dem Bildschirm wie auf einem Papier.
ParaCrawl v7.1

Related phrases