Translation of "Announcing" in German

The Spanish Government and the European Commission is announcing measures.
Die spanische Regierung und die Europäische Kommission kündigen Maßnahmen an.
Europarl v8

It is striking that the German Christian-Democrats are also more or less announcing the same thing.
Erstaunlicherweise kündigen auch die deutschen Christdemokraten dies nun mehr oder weniger an.
Europarl v8

The actions are part of a series of environment-related infringement decisions against several Member States which the Commission is currently announcing.
Die Kommission leitet derzeit eine ganze Reihe umweltbezogener Vertragsverletzungsverfahren gegen einzelne Mitgliedstaaten ein.
TildeMODEL v2018

These actions are part of a series of environment-related infringement decisions against several Member States which the Commission is currently announcing.
Die Kommission leitet derzeit eine ganze Reihe umweltbezogener Vertragsverletzungsverfahren gegen mehrere Mitgliedstaaten ein.
TildeMODEL v2018

These actions are part of a series of environment-related infringement decisions against several Member States, which the Commission is currently announcing.
Die Kommission leitet derzeit eine ganze Reihe umweltrechtlicher Vertragsverletzungsverfahren gegen einzelne Mitgliedstaaten ein.
TildeMODEL v2018