Translation of "Annoyed" in German

The citizens are not annoyed with the Italian Government.
Die Bürger sind nicht verärgert über die italienische Regierung.
Europarl v8
They are annoyed because they themselves can no longer endure this situation.
Sie sind verärgert, weil sie diese Situation nicht mehr länger ertragen können.
Europarl v8
He was extremely arrogant and annoyed. He took his bag and marched away.
Er reagierte äußerst arrogant und verärgert, nahm sein Gepäck und ging davon.
Europarl v8
He was more annoyed by the many opportunities that were left on the table.
Der ärgerte sich aber mehr über die vielen ausgelassenen Chancen.
WMT-News v2019
Are you annoyed that I didn't talk about gender equality or education?
Sind Sie verärgert, dass ich nicht über Gleichberechtigung oder Erziehung gesprochen habe?
TED2020 v1
And so, I said -- I was annoyed -- I said, "What are you doing?
Und ich sagte verärgert: "Was machst du da?
TED2020 v1
Foveaux arrived in July and took over the colony, which annoyed Macarthur.
Foveaux kam im Juli an und übernahm die Kolonie, was Macarthur verärgerte.
Wikipedia v1.0
I am annoyed because it is not there.
Ich bin genervt, weil es nicht da ist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom knew I was annoyed.
Tom wusste, dass ich genervt war.
Tatoeba v2021-03-10
It even annoyed me a little.
Ich war darüber sogar ein wenig verärgert.
Tatoeba v2021-03-10
I'm tired, and a bit annoyed.
Ich bin erschöpft und ein wenig genervt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was annoyed at the interruption.
Tom ärgerte sich über die Unterbrechung.
Tatoeba v2021-03-10
He annoyed us with his complaints.
Er nervte uns mit seinen Beschwerden.
Tatoeba v2021-03-10
Eating a pizza, he annoyed his sister.
Indem er eine Pizza aß, verärgerte er seine Schwester.
Tatoeba v2021-03-10
Niamh gets annoyed when people misspell her name.
Niamh nervt es, wenn man ihren Namen falsch schreibt.
Tatoeba v2021-03-10
That will be better, that they should be known (as free respectable women) so as not to be annoyed.
Das ist eher geeignet, daß sie erkannt und so nicht belästigt werden.
Tanzil v1
That will be better, so that they may be recognised and not annoyed.
Dies ist eher daran, daß sie erkannt und dann nicht belästigt werden.
Tanzil v1

Related phrases

to be annoyed annoying for annoy to annoy
annoyance with he is annoyed i am annoyed i was annoyed
annoying it annoys me