Translation of "Annual assessment" in German
At
the
end
of
the
period
covered
by
this
annual
report
the
assessment
of
these
implementation
reports
was
ongoing.
Die
Bewertung
dieser
Durchführungsberichte
war
am
Ende
des
Berichtsjahres
noch
in
Gange.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
the
period
covered
by
this
annual
report
the
assessment
of
the
application
was
still
ongoing.
Die
Beurteilung
des
Antrags
war
am
Ende
des
Berichtsjahres
noch
nicht
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
the
period
covered
by
this
annual
report
the
assessment
of
these
implementation
reports
was
still
ongoing.
Die
Bewertung
dieser
Durchführungsberichte
war
am
Ende
des
Berichtsjahres
noch
nicht
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
FRONTEX
presented
its
second
annual
risk
assessment
in
February
2007.
Im
Februar
2007
legte
FRONTEX
die
zweite
jährliche
Risikobewertung
vor.
TildeMODEL v2018
Status
to
be
reported
annually
within
each
annual
re-assessment
application
Status
im
Rahmen
des
jährlichen
Antrags
auf
Neubewertung
jährlich
zu
berichten.
TildeMODEL v2018
Annual
assessment
by
the
tax
department
on
the
basis
of
the
taxpayer's
declaration.
Jährliche
Veranlagung
durch
die
Steuerbehörde
anhand
der
Steuererklärung
des
Steuer
pflichtigen.
EUbookshop v2
This
requires
us
to
perform
an
annual
assessment
of
the
effectiveness
of
internal
control.
Daher
müssen
wir
eine
jährliche
Beurteilung
der
Effektivität
unserer
internen
Kontrollen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
observations
from
this
monitoring
programme
form
the
basis
for
the
annual
assessment
of
the
Aujeszky
situation
in
Austria.
Aufgrund
dieses
permanenten
Überwachungsprogramms
wird
jährlich
die
Aujeszky-Situation
in
Österreich
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
be
continuously
evaluated
internally
as
well
as
externally
in
annual
assessment
periods.
Das
Projekt
wird
kontinuierlich
intern
sowie
in
jährlich
stattfindenden
Untersuchungsperioden
extern
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
operational
risks
is
performed
within
the
framework
of
the
annual
risk
self-assessment.
Die
Steuerung
der
operationellen
Risiken
erfolgt
im
Rahmen
des
jährlichen
Risiko
Self
Assessments.
ParaCrawl v7.1